一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱。
玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花。
茶烹石鼎从施禁,诗写蛮笺学破邪。
不是西山黄石叟,难寻东老地仙家。
【注释】:
午日:初夏的正午。沈元圭:人名,生平不详。席上:在宴会中,这里指沈元圭家。黄舜臣:人名,生平不详。词中以“舜臣”自喻。次韵:按照别人诗词的韵脚填写诗词。黄舜臣原诗韵脚是“下平七阳”。
【译文】:
初夏阳光明媚,一帘葵花锦簇烂漫如同晴霞。五色丝带虹光映衬着臂上的纱衣。
玄药消去我头上的白霜,绛榴插上鬓边犹如花枝。
石鼎烹茶禁烟难烧,蛮笺写诗破邪法妙奇。
若不是西山老黄仙翁,怎会找到东老地仙家。
【赏析】:
此为和作。首联点时序和地点,渲染气氛;颔联以物象烘托心情,化用前人诗句,含蓄隽永;颈联以景语结情,言外有深意;尾联以典故收束全诗,寄寓感慨。
诗写夏日访友,友人家陈设华丽,主人善饮茶,善写字。诗中描绘了一幅美丽的夏日风景画,表达了对友人的赞美之情。