吴淞江上春初晓,烟水微茫带浅芜。
政是玄真归去日,钓船从此落鸳湖。
诗句释义:
- 吴淞江上春初晓,烟水微茫带浅芜。
- 关键词:吴淞江、春晓、玄真(指张道陵)
解释:描述的是春天早晨时分的吴淞江边景象。”春晓”指的是春天清晨的景象。”烟水微茫带浅芜”描绘了江面上烟雾缭绕、水波荡漾的情景。
- 政是玄真归去日,钓船从此落鸳湖。
- 关键词:玄真(指张道陵)、钓鱼、鸳湖
解释:这里的“玄真”可能暗指张道陵或其他与玄真相关的人。诗人在提到“玄真归去日”时,可能是回忆或感慨他/她的离去。接着,“钓船从此落鸳湖”表达了一种离别的情感,暗示着诗人和某个人或某种情感的联系即将结束。
译文:
在春天的早晨,吴淞江上的景色如诗如画。烟雾弥漫,水面上泛起涟漪,岸边长满了浅浅的杂草。正是那位玄真的回归之日,我告别了这宁静而美丽的场景。从此以后,那艘载着我回忆和情感的小船将驶向那个名为鸳湖的地方。
赏析:
此诗为送别之作,通过描绘吴淞江上的春晓图景,抒发对友人或故人的不舍之情。诗中运用了生动的自然景象,如“烟水微茫带浅芜”,营造出一幅静谧而又略带离愁的背景。通过对比“春晓”的清新和“玄真归去日”的离别,诗人巧妙地表达了自己对过去美好时光的怀念以及对未来的不确定感。最后,以“钓船从此落鸳湖”收尾,既点明了时间地点的变化,也含蓄地表达了与友人或故人的再会无期。整首诗情感真挚,意境深远,展现了送别时的复杂情感和对未来的期待。