捧酒篷窗月倍辉,夜深水竹风微微。
野禽背霜忽振羽,山果落泉时溅卮。
箬笠多情能恋我,钓丝遣兴不须归。
醉来稳作芦花梦,两两眠鸥未肯飞。
【诗句释义】
- 捧酒篷窗月倍辉:在船上捧杯饮酒时,窗外明亮的月光更显得明亮。
- 夜深水竹风微微:夜深了,水边竹林的微风轻轻吹拂。
- 野禽背霜忽振羽:野鸟在背上结着霜的时候忽然振动翅膀。
- 山果落泉时溅卮:山里的果子落在泉水里,溅起的水花洒落在杯子里。
- 箬笠多情能恋我:渔夫的斗笠多情,依恋着我。
- 钓丝遣兴不须归:用钓鱼来打发时光,不需要回家。
- 醉来稳作芦花梦:喝醉了,安稳地做一个关于芦苇花的梦。
- 两两眠鸥未肯飞:两只白鹭相互依偎,不愿意飞翔。
【译文】
在船中捧杯饮酒时,窗外明亮的月光更加明亮。
夜深了,水边竹林的微风轻轻吹拂。
野鸟在背上结着霜的时候忽然振动翅膀。
山里的果子落在泉水里,溅起的水花洒落在杯子里。
渔夫的斗笠多情,依恋着我。
用钓鱼来打发时光,不需要回家。
喝醉了,安稳地做一个关于芦苇花的梦。
两只白鹭相互依偎,不愿意飞翔。
【赏析】
这首诗是描写诗人夜晚在湖边小船上饮酒、观景的情景,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活情趣的追求。
首句“捧酒篷窗月倍辉”,诗人在船上喝酒时,窗外明亮的月光更加明亮,给人一种宁静、舒适的感受。第二句“夜深水竹风微微”,进一步描绘出夜晚的寂静和凉爽,使人感受到大自然的神奇魅力。第三句“野禽背霜忽振羽”,描述了野鸟在背上结着霜的时候忽然振动翅膀的情景,生动形象地展现了自然界的生命力。第四句“山果落泉时溅卮”,描绘了山里果子落下泉水里,溅起的水花洒落在杯子里的情景,给人以清新的感觉。第五句“箬笠多情能恋我”,赞美了渔夫斗笠多情的性格特点,表现了诗人对劳动人民的敬意。第六句“钓丝遣兴不须归”,表达了诗人通过钓鱼来打发时光,不需要回家的生活态度。第七句“醉来稳作芦花梦”,诗人喝醉了,安稳地做一个关于芦苇花的梦,展现了诗人对美好生活的向往。最后两句“两两眠鸥未肯飞”,描述了两只白鹭相互依偎,不愿意飞翔的情景,给人留下了深刻的印象。