狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。
鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。

下面是对这首诗的逐句翻译和赏析,同时我会在注释中添加必要的关键词:

  • 诗句解读
  1. 狂云也自学朝朝:“狂云”象征着不寻常的景象或情感,“学朝朝”则表达了一种持续不断的状态。整句可能在描述天空中的云朵始终如一地变化,仿佛有某种力量在学习如何变化。
  2. 老雪判春未肯销:“老雪”指冬天的雪,而“判春”意味着春天即将到来。这里的“未肯销”可能表示即使到了春天,冬天的积雪也没有完全消融。
  3. 鹰嘴啄成三角路:“鹰嘴”可能是指锋利的边缘或形状,这里用来形容道路的形状像鹰嘴一样尖锐。这可能暗示了道路的险峻。
  4. 虎牙衔出半边桥:“虎牙”可能是指牙齿尖锐的样子,用来形象化地描绘桥梁的一部分。这里可能指的是桥梁因风力或其他外力作用而部分被折断。
  • 译文
    《巫夔道中杂歌四首·未曾五里已三溪》
    狂云也在学习如何变换,如同早晨的朝霞。
    尽管冬雪厚重,它却不愿消融。
    鹰嘴般的山路,像是被猛兽撕裂。
    虎牙般咬断的桥梁,是风力所为。

  • 赏析
    这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了自然景观的独特魅力。诗人以“狂云”、“老雪”等词汇营造出一幅幅动态的画面,让人感受到大自然的神奇与美丽。同时,通过对道路、桥梁等具体场景的描绘,诗人传达了对自然力量的敬畏之情。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含着深刻的哲理思考,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。