返照带微润,天似欲雨者。
轻阴灭遥翠,月已下弦也。
今日送行客,谈笑集兰若。
离怀冷游兴,去住空残斝。
俨如一聚沫,风前忽分舍。
围鞍十丈尘,息影数椽瓦。
睡思一何亲,枕簟复横惹。
梦国无边际,腾腾恣游冶。
最后与鹤言,鹤倦忽而哑。
蚊雷斗呓语,枕上失归马。
钩帘发孤笑,此梦真邪假。
新梦正尔来,旧梦那堪把。
晨会已如作,西日行东下。
逝者速于轮,谁哉为炙輠。
茫茫千万绪,何物任淘泻。
忆我同心言,唯应结莲社。
独立吐长吟,归禽声渐寡。
暝色波暗流,星光淡相洒。
【注释】
无修兄弟:指作者的两位友人无修为(字修之)和无为弟。
返照带微润,天似欲雨者:日色西坠时,阳光反射在云层上,形成一片红霞,好像天在下雨。
轻阴灭遥翠,月已下弦也:天色渐暗,云层遮住了远方的青山,月亮已经落到山梁的下面了。
今日送行客,谈笑集兰若:今天送别了远行的客人,大家聚在一起,畅谈笑语。
离怀冷游兴,去住空残釂:离别之情使游兴索然,我在这里,他在那里,彼此都无所依托。
俨如一聚沫,风前忽分舍:像一群浮萍,一阵风过后就散开,各自飘泊。
围鞍十丈尘,息影数椽瓦:骑着马围着鞍子,尘土飞扬,影子映在几根屋檐瓦片上,显得那么孤独。
睡思一何亲,枕簟复横惹:睡梦中思念之情如此浓烈,以至于把枕头、席子都翻了过来,弄脏了。
梦国无边际,腾腾恣游冶:梦游到国家里,没有边际,随心所欲地游玩嬉戏。
最后与鹤言,鹤倦忽而哑:最后跟鹤说话,它累了突然不出声了。
蚊雷斗呓语,枕上失归马:蚊子的声音和雷声交织在一起,使我在睡梦中丢失了马匹。
钩帘发孤笑,此梦真邪假:打开窗帘,对着窗外大笑,这个梦真是荒诞不经,虚假至极。
新梦正尔来,旧梦那堪把:新的梦里正在发生这样的事情,旧的梦怎么能再继续呢?
晨会已如作,西日行东下:清晨的聚会即将结束,太阳从东方落下。
逝者速于轮,谁哉为炙輠:时光迅速流逝,谁能像车轮一样转动不息?
茫茫千万绪,何物任淘泻:面对这无数的思绪和情感,有什么东西可以倾诉或释放?
忆我同心言,唯应结莲社:回忆我们共同的愿望,我们应该建立莲花社。
独立吐长吟,归禽声渐寡:独自高歌长啸,归鸟的叫声渐渐稀少。
暝色波暗流,星光淡相洒:夜色中水波流动,星光闪烁,相互辉映。
【赏析】
这是一首五律。首联写日落西山,余晖映照,云彩微动,仿佛天边就要下雨。颔联以景结情,描绘了一幅傍晚时分的景色:天边一抹淡淡的红霞,暗示着天将要下雨。颈联描写送客时的情态:谈笑间,朋友离去;宴席上,人们欢聚。尾联则抒发了诗人内心的感慨:离别使人感到寂寞难耐。
中间四联写梦境中的游历和遭遇。首联描写梦境中的景物:一片红霞映照着天空,仿佛在下雨。颔联写梦境中的游历:诗人骑着马,围绕着鞍子转了一圈,然后停下来欣赏美景。颈联写梦境中的遭遇:诗人在梦中遇到了一只鹤,但当它累了的时候却不再发出声音。尾联则抒发了诗人内心的感慨:虽然梦境很美好,但现实中的一切都令人感到失望。
最后两句写梦醒后的感受和现实生活的无奈。诗人独自吟诵着长诗,而归巢的鸟儿也逐渐稀少。诗人感叹道:夜色中水波潺潺,星光闪烁,它们相互辉映。然而现实生活却并非如此,诗人对此感到非常失望。