斜槛俯江湍，轻帘矗小竿。
柳寒莺羽湿，花暖蝶须乾。
酒或临流酌，诗多写石看。
不因迂僻地，那得此身安。

译文

斜着的栏杆俯视江面湍急的水流，轻帘竖立在小竿上。
柳条寒风中摇曳，黄莺的羽毛因寒冷而湿润，花儿温暖了蝴蝶的须根，让它变得干燥。
有时候我会临江饮酒，有时我写诗欣赏石头的景致。
若不是因为被贬谪到这样僻静的地方，哪里能够安心于此呢？

注释

  • 斜槛：倾斜的窗栏或栏杆。
  • 俯江湍：俯视汹涌的江流。
  • 轻帘矗小竿：轻风吹动，帘子随风飘扬，像一根小竿一样竖立。
  • 柳寒莺羽湿：柳条因寒风而颤抖，黄莺的翅膀沾满雨水。
  • 花暖蝶须乾：花朵因为温暖而花瓣展开，蝴蝶的触角因此变得干燥。
  • 酒或临流酌：有时我来到江边，一边喝酒一边赏景。
  • 诗多写石看：我经常写诗描绘石头的样子。
  • 迂僻地：被贬谪的地方。
  • 那得此身安：哪里能够安下心来呢？

赏析

这首诗是一首描写诗人在江村所见所感的作品。诗中的景物和情感相互映衬，展现了诗人对自然美景和生活琐事的感慨。首联“斜槛俯江湍，轻帘矗小竿”描绘了江边景色和诗人的心情。颔联“柳寒莺羽湿，花暖蝶须乾”则通过对比描绘了春天的景象和生机。颈联“酒或临流酌，诗多写石看”表现了诗人的生活情趣和艺术追求。尾联“不因迂僻地，那得此身安”反映了诗人的无奈和感慨。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的田园诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。