渐老爱秋光,升沉意两忘。
雁声偏到枕,虫响故依床。
薜荔千林雨,芙蓉一树霜。
故园丛菊在,衰飒为谁香。
渐老爱秋光,升沉意两忘。
雁声偏到枕,虫响故依床。
注释:我逐渐变老了,却更加喜爱秋天的光景。对世事的升降沉浮我已不再放在心上。
雁声偏到枕,虫响故依床。
注释:只有秋雁的鸣叫才传到我的耳朵里,而夜深人静时,那蟋蟀的声音才会在我枕边响起。
薜荔千林雨,芙蓉一树霜。
注释:满山的薜荔树叶在雨水中显得格外翠绿,而一树上的荷花则在霜冻中更显娇艳。
故园丛菊在,衰飒为谁香。
注释:故乡的菊花还在盛开着吗?它们是否依然散发着迷人的香气?然而我却已衰老不堪,只能独自面对这凋零的花枝。