庭树聚栖鸦，溪流没浅沙。
瘦怜人似菊，浓爱叶如花。
秋色都连水，寒云忽变霞。
自惭长在客，无地不思家。
【译文】
庭院中树丛聚拢着乌鸦，溪流淹没了浅浅的沙滩。
瘦小的人怜惜自己像菊花一样瘦，浓密的人爱自己的叶子如花。
秋天的景色全都连着水面，寒云突然变成霞。
自惭长期在外为客，处处思念家乡。
【注释】
句曲：山名，位于今安徽滁县西南，相传为古代吴王寿梦葬父于此。后因以“句曲”为道书所称之仙境。
庭树：庭院中的树木。
聚栖鸦：聚集的乌鸦。
溪流没浅沙：溪流淹没了浅浅的沙滩。
瘦：形容身材修长瘦弱。
怜：怜爱；喜爱。
菊：这里指瘦人。
浓：浓密；茂密。
叶：树叶。
连：连接。
水：指流水。
变：改变。
霞：云霞；彩云。
长在客：长期为客。
无地不思家：没有地方不想念家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。