落叶拥柴扉，村深客过稀。
晓车分谷去，晚笛饭牛归。
渔负雨蓑立，鸟衔霜果飞。
此中真小隐，予亦久忘机。
诗句翻译和注释：
- 落叶拥柴扉，村深客过稀。
- 译文：秋天的落叶覆盖了门扉，村子深处人烟稀少。
- 注释：秋日，即指秋天的季节；”落叶拥柴扉”描绘了一幅落叶满地的景象，暗示时间的流逝；”柴扉”指的是简陋的木门，通常用于农村的住所。”村深客过稀”意味着村庄偏远，外来的客人很少。
- 晓车分谷去，晚笛饭牛归。
- 译文：清晨有车马分开载走了谷物，傍晚时笛声伴着牛群返回。
- 注释：”晓车分谷去”描述了天未亮时，车马开始运送谷物的繁忙场景；”晚笛饭牛归”则描绘了一个宁静而和谐的傍晚景象，伴随着晚风中的笛声与牛归家的旋律。
- 渔负雨蓑立，鸟衔霜果飞。
- 译文：渔民背负着雨蓑站在岸边，小鸟嘴里叼着带霜的果实飞翔。
- 注释：”渔负雨蓑立”描绘了渔民在雨中劳作的情景，渔蓑是捕鱼时用的雨衣，形象地反映了渔夫在恶劣天气中仍然坚持捕鱼的生活态度；”鸟衔霜果飞”则通过鸟类携带霜冻果实的画面，传达了一种自然界的清新与美丽。
- 此中真小隐，予亦久忘机。
- 译文：在这样的环境中真是隐居生活，我已很久忘记世俗之烦扰。
- 注释：”此中真小隐”表达了诗人对这种宁静生活的向往和赞美；”予亦久忘机”则是诗人表达自己已远离尘世烦恼，超然物外的情感。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和朴素的田园生活，展现了诗人对宁静隐居生活的向往。诗人用”落叶拥柴扉”、”晓车分谷去”等意象，营造了一种远离尘嚣、回归自然的氛围。”渔负雨蓑立，鸟衔霜果飞”更增添了几分诗意与画意，让人感受到大自然的美好。最后一句”此中真小隐，予亦久忘机”，更是表达了诗人对这种隐居生活的热爱与满足，同时也反映出诗人对于世俗纷扰的超脱与淡泊。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，是一首富有生活气息和哲理思考的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。