旅怀归正急,春色到非遥。
草际风初泛,兰心雪未消。
鹭明欺白发,鸥快避轻桡。
得遂归田计,殊恩感圣朝。
诗篇:
沙河舟中
旅怀归正急,春色到非遥。
草际风初泛,兰心雪未消。
鹭明欺白发,鸥快避轻桡。
得遂归田计,殊恩感圣朝。
译文:
旅居思乡情切归心正急,春天的景色虽然远隔却近在咫尺。
草地上微风吹过水面泛起微波,兰花心上还挂着晶莹的露珠尚未消融。
白鹭展翅欲飞却因年老体衰显得有些笨拙,海鸥自由自在地游动躲避着轻快的船桨。
终于能够实现归家耕种的愿望,深感国家对个人的恩典恩重如山。
注释:
- 沙河舟中:描述诗人乘船经过沙河时的情景。
- 旅怀归正急:旅途中的思念之情迫切。
- 春色到非遥:春天的气息虽远但在诗人心中并不遥远。
- 草际风初泛:草间微风吹过,泛起波纹。
- 兰心雪未消:兰花中心还挂着晶莹的霜花。
- 鹭明欺白发:白鹭展翅欲飞却因年老体衰而略显笨拙。
- 鸥快避轻桡:海鸥自由自在地游动躲避着轻快的船桨。
- 得遂归田计:实现归家耕种的愿望。
- 殊恩感圣朝:深深感激国家的恩典和皇帝的关怀。
赏析:
本诗是一首写景抒情的小品。诗人在沙河的舟中,通过细腻的观察,捕捉到春天来临时大自然的变化。诗的开头两句“旅怀归正急,春色到非遥”表达了作者急于返回家乡的心情,同时描绘了春天到来的景象,使读者仿佛置身于春意盎然的环境中。
接下来的句子继续描述了船上的景色。“草际风初泛,兰心雪未消”,形象地描绘了春风拂过草地,草叶间泛起波纹,而兰花中心仍残留着未融化的雪花。这一景象不仅增添了诗意,也让整个画面更加生动。
诗中还有对自然景物细致的观察。例如,“鹭明欺白发”,描述了白鹭展翅欲飞却因年老体衰而略显笨拙的情景;“鸥快避轻桡”,则描绘了海鸥在自由飞翔时躲避轻快的船桨的情景,这些细节描写增强了诗歌的画面感和动感。
最后两句:“得遂归田计,殊恩感圣朝”,表达了诗人归家的喜悦以及对国家的感激之情。这两句既是对前文的总结,也为整首诗增添了深刻的情感内涵。
本诗通过对春天景色的细腻描绘和对自然景物的细致观察,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对国家深深的感恩之情,是一首表达思乡和感恩之情的佳作。