小雨笼阴护晚霞,柳边停棹听啼鸦。
湖光已绿皆春草,风信犹寒是杏花。
到处青鞋随蛱蝶,谁家红袖泣琵琶。
匆匆客里逢佳节,那得行人鬓不华。

晚泊湓浦逢冷节

小雨笼阴护晚霞,柳边停棹听啼鸦。

湖光已绿皆春草,风信犹寒是杏花。

到处青鞋随蛱蝶,谁家红袖泣琵琶。

匆匆客里逢佳节,那得行人鬓不华。

译文:
晚上在湓浦停靠,恰逢寒冷时节。小雨笼罩着阴天,护卫着晚霞;我停在柳树旁的船上,倾听着乌鸦的叫声。湖水已经变得一片绿色,都是春天的草;虽然风还没有转暖,但是杏花已经开始飘香。到处可以看到穿着青鞋子的蝴蝶,谁能忍受着伤心流泪的琵琶?匆匆过客中又逢到佳节,哪能不感到自己头发不黑呢?

注释:

  1. 湓浦:地名,今属江西九江市。
  2. 晚霞:夕阳西下的景色。
  3. 柳边:靠近柳树的旁边。
  4. 停棹:把船停下。
  5. 啼鸦:乌鸦鸣叫。
  6. 湖光:指湖泊中的水面。
  7. 风信:风的讯息。
  8. 蛱蝶:蝴蝶的一种。
  9. 红袖:女子的袖子是红色的。
  10. 匆匆客里:匆匆忙忙的旅客。
  11. 鬓不华:发色不黑,形容年岁大了。

赏析:
这是一首描绘诗人晚泊湓浦时所见所闻所感的诗。全诗通过细腻的观察和深刻的感受,将一个冷寂而美丽的秋日傍晚展现在读者面前。

诗人以“晚泊湓浦”开篇,点明了时间地点。接着,他用“小雨笼阴护晚霞”来描绘雨后初晴,晚霞映衬的美景,给人一种宁静、美好的感觉。然而,诗人并没有满足于此,而是通过“柳边停棹听啼鸦”进一步拓展了画面,让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。

接下来四句诗,诗人用“湖光已绿皆春草”,“风信犹寒是杏花”等意象,勾勒出一幅生机勃勃而又略带凉意的画面。这里的春天似乎并不温暖,而是带着一丝寒意,仿佛在提醒我们时间的流逝和生命的短暂。

在“到处青鞋随蛱蝶”一句中,诗人巧妙地运用了“青鞋”这个意象,将其与“蛱蝶”相结合,形成了一种独特的视觉和听觉效果。这种巧妙的运用,使得整首诗更加生动有趣,也让读者更容易产生共鸣。

最后两句“谁家红袖泣琵琶”和“匆匆客里逢佳节”,则是对前面描述的进一步深化。诗人通过描绘红袖泣琵琶的场景,表达了自己对过去美好时光的怀念之情。同时,“匆匆客里逢佳节”也暗示了诗人内心的无奈和辛酸。

这首诗通过对自然景物的细致描绘和深入挖掘,成功地展现了一个冷寂而美丽的秋天傍晚场景。诗人通过自己的情感体验和独特视角,赋予了这首诗深厚的内涵和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。