轻帆短楫溯烟波,叠渚回舟奈远何。
一路诗从愁里得,二分春向客中过。
江通汉水晴偏绿,山入湘云晚更多。
何处思君肠欲断,楚妃祠下听吴歌。
这首诗的译文是:轻帆短楫溯烟波,叠渚回舟奈远何。一路诗从愁里得,二分春向客中过。江通汉水晴偏绿,山入湘云晚更多。何处思君肠欲断,楚妃祠下听吴歌。
注释解释如下:
- 轻帆短楫溯烟波:指乘坐小船沿烟雾弥漫的水路前行。
- 叠渚回舟奈远何:表示对远方的人或事的思念之情。
- 一路诗从愁里得:指一路上的诗歌都是从忧愁中得来的。
- 二分春向客中过:指春天的一半时间都在客居之中度过。
- 江通汉水晴偏绿:指长江与汉水的交汇处,晴朗时显得格外翠绿。
- 山入湘云晚更多:形容山峰在夕阳下更加壮丽。
- 何处思君肠欲断:表示对远方的人或事的思念之情已经达到了无法忍受的地步。
- 楚妃祠下听吴歌:指在楚妃祠下聆听吴地的歌曲,表达对远方的思念之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人乘船沿烟波浩渺的水路前行,途经多个风景名胜,感受着春天的气息和美景。然而,诗人心中却充满了对远方人的深深思念和忧愁。他感叹时光易逝,一半的春天都花在了旅途中,而另一半则在思念中度过。这种思念之情让他的身心俱疲,甚至到了无法忍受的地步。最后,他在楚妃祠下聆听了吴地的歌声,暂时忘却了心中的烦恼和忧愁。这首诗表达了诗人对远方之人的深情厚意和对美好事物的向往,同时也展现了他对生活的无奈和辛酸。