减衣时节尚寒天,暂倚东风泊画船。
十里楼台仍细雨,五侯池馆又新烟。
且簪杨柳酬佳节,莫对桃花忆去年。
总是无情也肠断,鹧鸪声里又啼鹃。
诗句释义及赏析:
- 减衣时节尚寒天 - 在寒冷的季节里,衣服需要减少。
- 暂倚东风泊画船 - 我暂时依靠着东风,停在了画船上。
- 十里楼台仍细雨 - 在十里长廊的楼台上,还下着绵绵细雨。
- 五侯池馆又新烟 - 像五侯那样豪华的池馆,又开始升起了袅袅烟雾。
- 且簪杨柳酬佳节 - 暂且戴上杨柳枝来酬答这个欢乐的节日。
- 莫对桃花忆去年 - 不要对着桃花去想念去年的事情。
- 总是无情也肠断 - 尽管无情,但心里也会感到悲伤,以至于肠断裂裂。
- 鹧鸪声里又啼鹃 - 在这悲苦的环境中,杜鹃鸟又在叫唤。
译文:
在冷天气中,为了应节减少衣物,我暂时靠上东风,停泊在画船中。
长廊里的楼宇依旧飘洒着细雨,而豪华的池塘和园林又升起了新烟。
我摘下杨柳,以庆祝这欢乐的节日,不要对着桃花去怀念去年的事情。
虽然无情,但我的心里也会因此感到悲伤,以致于心肠都碎了。
在这悲伤的环境中,杜鹃鸟又在叫唤。
赏析:
这首诗是诗人在一个寒冷的节日期间所作的感慨。诗人通过对景物的描绘,表达了自己对节日的热爱、对现实的无奈,以及对过往的回忆和对未来的期待的矛盾心理。整首诗情感丰富,语言优美,富有画面感,让人仿佛置身于诗人所在的环境中,感受到了那份独特的情感。