五日白一发，十日皱一肤。
人生冰雪容，终作靴纹粗。
今朝清镜中，已与昨日殊。
不忧须眉苍，但恐皮肉枯。
肉枯亦常理，所念非壮图。
有亲恩最深，抚养劳勤劬。
怜我幼失怙，爱我如掌珠。
斯恩未及报，不敢忘须臾。
书来得凶问，哀顿空号呼。
衣衾与棺敛，弗得亲走趋。
家山在万里，那能返故都。
树头哑哑啼，愧杀返哺乌。
有子初学言，行步要母扶。
已解索梨栗，未知识之无。
重在托宗祀，岂暇问贤愚。
弟妹皆漂零，远在天一隅。
仲氏久无信，梦中时友于。
艰难斥卤滨，何以保微躯。
计工当已还，母乃东归吴。
童仆各分飞，仅有赤脚奴。
竛竮苦肺疾，终夜声呜呜。
怜渠亦解事，剪伐供樵苏。
异乡骨肉远，赖此相支吾。
嗟我客梁楚，只身亦崎岖。
白昼畏豺虎，夜防狸与狐。
所赖筋力强，窜伏幸无虞。
诗句翻译与赏析：
- “五日白一发，十日皱一肤。人生冰雪容，终作靴纹粗。”
- 注释：五天后头发变白，十天后皮肤开始出现皱纹。如同冰雪般清冷的容颜，最终变成粗糙如靴的肌肤。
- 赏析：此句反映了时间的流逝和人的衰老过程，通过对比强调了岁月无情。
- “今朝清镜中，已与昨日殊。”“不忧须眉苍，但恐皮肉枯。”
- 注释：今天照镜子时，发现已经与过去大不相同。不用担心须发变白，只怕皮肤变得干枯。
- 赏析：这两句表达了对时间流逝带来的改变感到无奈，同时也透露出对身体健康的关注。
- “肉枯亦常理，所念非壮图。”“有亲恩最深，抚养劳勤劬。”
- 注释：虽然身体变得干瘦是自然的规律，但是心中仍然怀念着壮志雄心。父母给予的恩情深厚，他们辛勤劳作抚养我成长。
- 赏析：这里反映了对家庭情感的重视以及父母的辛勤养育之恩。
- “怜我幼失怙，爱我如掌珠。”斯恩未及报，不敢忘须臾。”
- 注释：我小时候失去了依靠，他们像宝贝一样爱护我。然而这份恩情还没有来得及回报，所以我不敢忘记他们。
- 赏析：表达了对父母无私爱的感激之情，以及自己未能及时回报的遗憾。
- “书来得凶问，哀顿空号呼。衣衾与棺敛，弗得亲走趋。”
- 注释：书信里传来了噩耗，悲痛让我无法自持地哭泣。衣物、被褥和棺材都已经准备妥当，但我却无法亲自前往。
- 赏析：描绘了作者收到亲人死亡消息后的悲痛心情以及对亲情无法亲临现场的遗憾。
- “家山在万里，那能返故都。”“树头哑哑啼，愧杀返哺乌。”
- 注释：家乡的山川在万里之外，我怎么能够回到故乡呢？树上的乌鸦发出叫声，惭愧于它们哺育子女的行为。
- 赏析：表达了对故乡的深深眷恋和无法回去的无奈，以及对于自然界生物本能行为的欣赏。
- “有子初学言，行步要母扶。已解索梨栗，未知识之无。”
- 注释：儿子开始学习说话，走路需要母亲的搀扶。他已经会自己拿梨和栗子了，但还不懂得什么是真正的知识。
- 赏析：描绘了孩子的成长过程和教育的重要性，同时也反映了家庭教育的温馨场景。
- “重在托宗祀，岂暇问贤愚。弟妹皆漂零，远在天一隅。”
- 注释：最重要的任务是继承家族的祭祀，哪里还有功夫去比较谁更聪明或愚蠢呢？弟弟妹妹们都流落他乡，远离家乡在遥远的天际。
- 赏析：表达了对家族责任的承担和对家庭成员命运的关切，同时也反映了家族成员间的团结和牺牲精神。
- “仲氏久无信，梦中时友于。艰难斥卤滨，何以保微躯。”
- 注释：叔叔很久没有音讯，只有在梦中还能与他相见。面对艰难的环境，我们如何才能保护自己的生命呢？
- 赏析：表达了对远方亲人的思念以及对现实困境的无奈和忧虑。
- “童仆各分飞，仅有赤脚奴。”
- 注释：仆人们各自分道扬镳，只剩下一个赤脚的奴隶陪伴着我。
- 赏析：描绘了生活的艰辛和对忠诚仆人的感激之情。
- “竛竮苦肺疾，终夜声呜呜。怜渠亦解事，剪伐供樵苏。”
- 注释：竛竮因为肺病痛苦难耐，整晚都在呜咽。怜悯他也能体谅自己的状况，于是帮他修剪树枝以备冬季取暖用。
- 赏析：通过对竛竮的同情描写，展现了人与自然和谐相处的情景。
- “异乡骨肉远，赖此相支吾。”嗟我客梁楚，只身亦崎岖。”
- 注释：身处异乡，骨肉分离，只有相互扶持才能度过困难。感叹我如今客居梁州楚地，独自一人也显得崎岖不平。
- 赏析：表达了对家乡的思念和在外生活的不易。
- “白昼畏豺虎，夜防狸与狐。所赖筋力强，窜伏幸无虞。”
- 注释：白天害怕豺狼虎豹的威胁，夜间还要提防狡猾的狐狸和野猫。依靠强健的体魄和灵活的身手来躲避危险。
- 赏析：描绘了作者在野外生活中的自我保护意识和生存技能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。