胙城主簿冰雪骨,天阔霜清见飞鹘。
家住西湖第一桥,半生诗酒笙歌窟。
斜肩兜子总宜船,九里松阴十里莲。
松下看山船上宿,小娃随索卖花钱。
莺娇蝶妒春如绮,一夜东风变桃李。
回首梁园望故乡,咫尺吴山四千里。
吴山渐远音书绝,两鬓青青未成雪。
乌帽朝辞郑圃烟,鹿车夜挽兰台雪。
上官不惮路道长,岂问富庶并荒凉。
正须到县招窜匿,要使枳棘皆耕桑。
妇女养蚕男种麦,食有鸡豚衣有帛。
儿童不识成丁劳,父老能歌县官德。
惭余亦是荥阳簿,虎牢关下成皋路。
有酒谁浇纪信魂,无人敢画鸿沟渡。
郑卫由来本懿亲,相思只隔大河津。
愁将艮岳风前柳,持赠山阳笛里人。
诗的原文如下:胙城主簿冰雪骨,天阔霜清见飞鹘。 家住西湖第一桥,半生诗酒笙歌窟。 斜肩兜子总宜船,九里松阴十里莲。 松下看山船上宿,小娃随索卖花钱。 莺娇蝶妒春如绮,一夜东风变桃李。 回首梁园望故乡,咫尺吴山四千里。 吴山渐远音书绝,两鬓青青未成雪。 乌帽朝辞郑圃烟,鹿车夜挽兰台雪。 上官不惮路道长,岂问富庶并荒凉。 正须到县招窜匿,要使枳棘皆耕桑。 妇女养蚕男种麦,食有鸡豚衣有帛。 儿童不识成丁劳,父老能歌县官德。 惭余亦是荥阳簿,虎牢关下成皋路。 有酒谁浇纪信魂,无人敢画鸿沟渡。 郑卫由来本懿亲,相思只隔大河津。 愁将艮岳风前柳,持赠山阳笛里人。
译文:这首诗是杨基在送别朋友朱明善少府时所作。首联描绘了朱明善少府的住所环境,第二联描述了他在西湖边的生活状况,第三联表达了他对即将离别的不舍情感,第四联则回忆了与朱明善少府共度的欢乐时光,第五联则表达了他对于友人未来的担忧与祝福,最后一联则通过描写自然景观,表达了对友人的思念之情。