朝催筑城夫，暮点团结兵。
民民皆动摇，一日十数惊。
所赖官长贤，抚劳得众情。
防御出郊来，父老拜且迎。
垂髫及戴白，罗列车下听。
官家百万师，自足与寇争。
汝自守汝乡，汝自保汝生。
闲暇苟不虞，仓卒恐见倾。
我当徼汝劳，薄尔赋税征。
父老共感激，阗然动欢声。
旌旗洎甲矛，五色稍鲜明。
岂惟备抄掠，大敌固可婴。
问君何能然，子弟卫父兄。
平川雨初收，马嘶鼓厓厓。
相送不同往，极目秋鹰横。
送谢雪坡防御出郭团练
朝催筑城夫，暮点团结兵。
民民皆动摇，一日十数惊。
译文：
清晨催促筑城夫役，傍晚召集集结士兵。
百姓们都感到不安，一天之内多次惊慌失措。
所依赖的是官员们贤明，安抚慰劳得众心归附。
防御将军外出巡视，乡亲父老纷纷拜迎。
垂髫及戴白发的老者，聚集在车前听候传呼。
官家百万大军出动，足以与寇贼抗衡争斗。
你只管守卫你的家乡，保全你自己的生命。
闲暇时如果发生意外，仓猝之间恐怕会倾覆。
我将要为你承担劳苦，减轻你的赋税负担。
父老乡亲共同感激，欢声雷动气氛融洽。
旌旗和铠甲兵器，五色鲜明更加鲜亮。
不仅仅为了防备抢劫掠夺，大敌入侵也可以对付。
请问你为何能如此？是子弟卫护父兄。
初秋的雨后晴空万里，马嘶声声鼓声震天。
相送的人各自不同去向，极目远望秋鹰横空飞翔。
注释：
- 朝催筑城夫：早晨催促筑城的夫役们。
- 暮点：傍晚时分。
- 一日十数惊：一天之中有好几次因惊恐而惊动。
- 官长贤：官员们贤明公正。
- 汝自守汝乡：你要自己守护自己的家乡。
- 汝自保汝生：你要自行保全自己的性命。
- 仓卒恐见倾：在仓促之间恐怕会发生倾覆。
- 我当徼汝劳：我将会为你的辛劳负责。
- 薄尔赋税征：减轻你的赋税负担。
- 阗然动欢声：欢声雷动，气氛融洽。
- 旌旗洎甲矛：旌旗和铠甲兵器。
- 岂惟备抄掠：不仅只是为了防备抢掠。
- 大敌固可婴：大敌入侵也可以对付。
- 问君何能然：请问你怎么能做到这样？
- 子弟卫父兄：是你的子弟来保护你们父老的亲人。
- 平川雨初收：初秋的雨后天晴，平川地区。
- 马嘶鼓厓厓：马嘶声声，战鼓声声，回荡山谷。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人对友人的离开表示了深深的不舍和忧虑之情。全诗以“朝催筑城夫，暮点团结兵”开篇，表现了战事紧张、民不聊生的景象，接着通过一系列动作和心理描写，将诗人内心的忧虑、不舍和对未来的希望展现得淋漓尽致。整首诗意境深远、情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对国家和人民的深深忧思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。