川气夕氤氲，愁云凝晚绿。
兰舟荡秋水，东向横塘宿。
横塘花正开，红桃间竹栽。
谁家织白苎，机声度水来。

横塘晚：

川气夕氤氲，愁云凝晚绿。

横塘花正开，红桃间竹栽。

谁家织白苎，机声度水来。

翻译：
在暮色笼罩的横塘边，水汽缭绕如同仙境，忧愁的心情凝结于傍晚的景色中。
船上荡漾着秋水，朝着东方的横塘停宿。
横塘上花朵盛开，红色的桃花和竹子交相辉映。
是谁家的姑娘正在纺织白色苎麻，她的机杼之声传来，仿佛从水面传来。

注释：
川气：指水汽或云雾。
氤氲：弥漫、浓密的样子。
凝：凝聚，凝结。
晚绿：傍晚的绿色。
兰舟：古代一种用木兰木做成的小舟。
东向：向东。
横塘：地名，位于今中国江苏省无锡市南长街横头渚旁。
横塘花：指荷花。
红桃：红色的桃花。
间：夹杂、分布。
竹栽：竹丛。
谁家：指某个人家。
织：编织。
白苎（zhú）：白色的苎麻布，古代用以制作衣服。
度：传递、传来。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡景色图。首句“川气夕氤氲，愁云凝晚绿”描绘了暮色中的横塘，水汽缭绕，忧愁的气氛笼罩着傍晚的景色，给人一种宁静而忧郁的感觉。接着“兰舟荡秋水，东向横塘宿”描述了小船在秋天的水面上行驶，向着东方的横塘停宿，展现了一幅宁静的夜晚景象。然后“横塘花正开，红桃间竹栽”写出了横塘上的花朵盛开，红色的桃花与竹丛相间的景象。最后“谁家织白苎，机声度水来”描绘了有人在岸边编织白苎布的情景，其机杼之声仿佛随着水流传来，增添了一份生动感。整首诗通过对景物的描写，表达了诗人对宁静而美好的江南水乡的喜爱之情，同时也反映了中国古代社会的生活状态和文化风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。