三载相违一见难，止凭归仆话平安。
西林近日如何遣，南国浮云不耐看。
抛印未能怜野客，买船谁与赴春官。
早衰我自寻常在，虾菜无烦念几餐。
【注释】
南中：指作者所在地。
三载：三年。
西林：指南宋名将文天祥的号。
浮云：比喻世事。
虾菜：即“虾齑”，是一道家常菜，用新鲜小虾和醋拌合而成。
【译文】
我在这里已经三年没有见到您了，这次相见真是难得，只能托付回乡的老仆来告诉我您的平安。
西林近日情况如何？南方的浮云让人无法忍受。
我没有抛掉自己的印信去照顾您，也没有买船去赴春官之任。
我已经衰老了，但还像平常一样在世，不必为这点小事费神，吃几餐虾菜就满足了。
【赏析】
此诗是作者在得知弟弟流落他乡后写给他的。首二句写久别重逢的感慨，次二句写自己对弟弟安危的挂念。第三、四句写弟妹寄来的书信，嘱以生活琐事。末二句写自己的宽慰，说自己虽然老了，但还能像往常一样过活，无需担心弟弟的衣食起居。全诗情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。