潦涨秋江失旧涯，石穿枯柽见浮槎。
林端禽语人烟寂，天上船来客路赊。
未许新霜催碧杜，渐看明月映苍葭。
烧痕晓遍青峰脚，报道山猺种晚畬。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言首先要看语言是否生动形象、准确精练，还要看它是否符合表达的需要，是否具有某种表达效果。答题时先答出诗句，然后指出其特点。如“潦涨秋江失旧涯”写景，描写了秋天的景色；“天上船来客路赊”写情，写出了诗人对家乡的思念之情。另外，注意诗中关键词语的解释和赏析。
“潦涨秋江失旧涯”，潦，指洪水。涨，上涨。涯，岸。意思是说洪水涨满了，连河岸都淹没了。这句诗写出了作者所处环境的恶劣。
“石穿枯柽见浮槎”，石穿，石头被水冲击而穿通。柽，一种树木叫木棉。槎，筏子。意思是说石头被冲穿的枯木上露出一个筏子，说明水流湍急，难以行船。这句诗写出了作者所处环境的险恶。
“林端禽语人烟寂”，林端，指树林的末端。禽，鸟兽类总称。人烟，指人间烟火。意思是说树林的末端，只有鸟儿在说话，人间的烟火都很稀少。这句诗写出了作者所处环境的幽静。
“天上船来客路赊”，赊，远的意思。意思是说天上的船只驶来了，但客人的道路很远，很遥远。这句诗写出了作者对未来的期待。
“未许新霜催碧杜”，未许，不允许。新霜，新长的白霜。碧杜，即杜鹃花。意思是说没有允许春天的白霜催开红色的杜鹃（杜鹃花）。这句诗写出了作者对春天的期盼。
“渐看明月映苍葭”，渐看，渐渐看。苍葭，一种植物，即芦苇。意思是说渐渐看到皎洁的月光映照在苍劲的芦苇上。这句诗写出了作者对夜晚的欣赏。
“烧痕晓遍青峰脚”，青峰脚，青翠的山峰脚下。意思是说晨光熹微的时候，青翠的山峰脚下都被燃烧的痕迹覆盖。这句诗写出了作者对大自然的热爱。
“报道山猺种晚畬”，道者，告诉的人或使者。报导，传递信息。山猺，即瑶族。种晚畲，种植晚稻。意思是说报告给山里的瑶族人，告诉他们晚些时候种植晚稻。这句诗写出了作者对生活的关注。
【答案】
过象棋滩和合溪
潦涨秋江失旧涯，石穿枯柽见浮槎。
林端禽语人烟寂，天上船来客路赊。
未许新霜催碧杜，渐看明月映苍葭。
烧痕晓遍青峰脚，报道山猺种晚畬。
译文：
洪水涨满江面，连岸边也被淹没了。石头被冲击穿通，露出了一块浮在水面上的木头，说明水流湍急，难以行船。树林的末端，只有鸟儿在说话，人间的烟火都很稀少。天空上的船只驶来了，但客人的道路很远，很遥远。没有允许春天的白霜催开红色的杜鹃（杜鹃花）。渐渐看到皎洁的月光映照在苍劲的芦苇上。晨光熹微的时候，青翠的山峰脚下都被燃烧的痕迹覆盖。报告给山里的瑶族人，告诉他们晚些时候种植晚稻。