昔年骢马路，绣斧铁为柯。
四座噤不语，骈耳骇悬河。
属来气犹健，长风撼洪波。
手中二三策，讵为谒常何。
【解析】
这是一首送别诗。全诗共八句，前四句描写送别场景，后四句抒送别之情。首联“昔年骢马路”点明时间地点，“绣斧铁为柯”，用比喻的手法写马，突出了其雄健之态；颔联写众人皆不敢言，只能侧耳而听；颈联写友人气盛如虹，势不可挡，大有长风破浪之势；尾联写友人离去，只带走几策而已，暗含不舍之意。全诗以“骥”喻友人，表达了送别时的依依惜别之情。赏析时要注意诗中运用的意象、表达的情感、修辞手法以及诗句的含义。
【答案】
译文：
昔日的京城路上，一匹骏马驰骋在大道上，它的马蹄像锋利的斧头，铁制的缰绳却显得柔弱无力。四座观者无不屏息凝视，目不转睛地看着他奔驰而去。
属来（这）一去气宇轩昂，气势如虹，长风呼啸着撼动了洪波巨澜。
手中握着几张奏疏，难道是为了去谒见皇上吗？
注释：
①分得长安此去欲何依：指你即将离开长安到外地去做官。②骢马：良马。③绣斧铁为柯：骏马的蹄子像刀削一般锐利，缰绳却很细弱。④四座噤不语：四座的人都不说话，形容场面十分寂静。⑤骈（pán）耳：两耳贴近。⑥属来（这）一去：即“属来一去”。属来，往的意思。⑦气犹健：意气还很旺盛。⑧长风撼洪波：指朋友志向远大，气势豪迈。⑨讵（jù）：岂。⑩谒常何：拜见常何。谒，谒见，谒见皇帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。