暖食夭夭涧边草，寒食畇畇亩中稻。
气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。
食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。
变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。
腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻。
呼来喝去足调笑，仰首呦呦向晴昊。
我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身。
大地无处无松筠，何不自牧南山春。
【解析】
1.“食人之食解人意”，意为：吃别人的粮食，了解百姓的心意。
- “呈瑞衔花说仙岛” ，意为：献出吉祥，嘴里衔着鲜花，好像在说仙境。
- “变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。”意为：把青色变白了记录了几千年，作歌颂扬图腾，以期传之久远。
- “腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻”意为：飞禽戏弄母鸟也自在，各种禽类都炫示着华丽的羽毛。
- “我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身”意为：我现在怜悯你，开始是被玩物，最后却死于杀身之祸。
- “大地无处无松筠，何不自牧南山春”意为：大地无处不生长着松和竹子，为何不去山上自行管理呢？
【答案】
译文：
涧边草长得暖和又鲜嫩，田中稻谷寒食时节更茁壮。
性情闲逸而性子恬雅，是谁在施舍这美食？难道是园林里的园丁和农夫？
用别人的粮食来养己，这是解人之忧；它衔着鲜花飞向远方，好似在向仙人述说山间美景！
将青变为白已记下千年，写诗歌颂并展示图腾，希望它能流传长久。
鸟儿们自由自在地嬉戏，各色鸟儿在林间炫耀自己的羽毛。
鸣声婉转，叫声响亮，惹得人们哈哈大笑。
仰首鸣叫，仿佛在对天歌唱。
如今我怜悯你这样驯服，当初被当作玩物，终究死于非命。
大地上到处都有松树、竹林，为什么不去山上自己管理它们？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。