两隼豪,雨雀黠。隼疾如飙惊,雀散如电掣。隼兮三至攘空拳,雀也潜身保深樾。
庭前绿橘垂暖云,庭下虫蚁蠕蠕分。雀思饮啄不思患,一隼尽逐啁啾群。
君不见兔营三窟备苍鹰,不知绝足韩卢轻。君不见螳螂引臂待鸣蚱,不知黄雀从天下。
老翁隐几置得失,且送短景迎长日。
雨中隼雀行
两隼豪,雨雀黠。隼疾如飙惊,雀散如电掣。隼兮三至攘空拳,雀也潜身保深樾。
注释:
- 两隼豪:两只隼鸟非常勇猛。
- 雨雀黠:雨中的麻雀狡猾。
- 隼疾如飙惊,雀散如电掣:隼鸟飞行的速度像疾风一样令人震惊,而麻雀则四处分散,像是闪电一般迅速。
- 隼兮三至攘空拳:隼鸟三次飞到,每次都能用爪子打落空中的物体。
- 雀也潜身保深樾:麻雀也躲藏在树荫下面保护自己。
译文:
雨中的隼鸟和麻雀各有各的特点,隼鸟勇敢而快速,麻雀机警且善于躲避。在雨中,它们展现出不同的生存策略。
赏析:
这首诗通过对比描写了两种动物的特性。隼鸟在雨中勇敢而迅速,能够多次打击空中的目标,而麻雀则机智地躲避危险,选择在树荫下隐藏自己。诗人通过对这两种动物特性的描绘,反映了自然界中生物的生存智慧以及各自适应环境的方式。