雨遏云痕重,江宽暑气消。
橹摇乡梦破,风送客心遥。
仄岭衔山月,轻帆顺去潮。
蓬窗间独倚,虚度可怜宵。
舟夜
雨遏云痕重,江宽暑气消。
橹摇乡梦破,风送客心遥。
仄岭衔山月,轻帆顺去潮。
蓬窗间独倚,虚度可怜宵。
诗句释义及赏析:
首句“雨遏云痕重”
- 词语注释: “雨遏云”比喻雨水使云层受阻,形成雨迹;“云痕重”表示雨后云层的残留痕迹。
- 诗意解读: 这句诗描绘了夜晚降雨的情景,雨滴打在云上留下的痕迹如同被雨水覆盖,给人一种沉重和连绵的感觉。
次句“江宽暑气消”
- 词语注释: “江宽”指江面宽阔;“暑气消”意味着炎热的夏季气息逐渐消散。
- 诗意解读: 随着雨的到来,江面上的热气也随之消散,为夜晚带来了一丝凉爽。
第三句“橹摇乡梦破”
- 词语注释: “橹摇”指的是船桨的摇曳声;“乡梦破”则意味着原本平静的乡村梦境被打破。
- 诗意解读: 船桨的声音打破了夜晚的宁静,让诗人想起遥远的家乡,勾起了深深的思乡之情。
第四句“风送客心遥”
- 词语注释: “风”在这里象征着一种无形的力量;“客心遥”表达了诗人内心的孤独和远离家乡的遥远。
- 诗意解读: 微风吹拂着诗人的思绪,使他感到自己与故乡的距离愈发遥远,心中充满了对故乡的思念。
第五句“仄岭衔山月”
- 词语注释: “仄岭”形容山峰陡峭;“衔”是承接的意思;“山月”即山中的月亮。
- 诗意解读: 山峰如同一位高傲的守护者,将明亮的山月牢牢地托住,形成了一幅美丽的自然景观。
第六句“轻帆顺去潮”
- 词语注释: “轻帆”指轻盈的帆船;“顺去潮”表示帆船顺着潮水的方向行驶。
- 诗意解读: 帆船在潮流的引领下,顺利地向前航行,象征着人生的前进和希望。
第七句“蓬窗间独倚”
- 词语注释: “蓬窗”指用蓬草搭建的窗户;“独倚”表示一个人静静地倚靠在窗户旁。
- 诗意解读: 诗人独自一人倚靠在简陋的窗户旁,陷入了深深的沉思之中,可能是对生活的感慨或是对未来的迷茫。
尾句“虚度可怜宵”
- 词语注释: “虚度”指白白地度过;“可怜宵”表示这一夜是如此地不平凡,令人感到可惜。
- 诗意解读: 诗人意识到这一夜是如此地宝贵和难忘,但却又不得不独自面对,这种矛盾的心情让人感到惋惜。
译文
雨后云痕重,江水宽广暑气消。
船桨摇晃惊醒乡梦,微风吹送游子心遥。
峭壁之上揽山月,轻轻帆船顺潮流。
孤影倚窗空自怜,虚度此宵情未酬。
赏析:
这首诗以“舟夜”为主题,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了作者在夜晚乘船旅行时的所见所感。诗中的语言优美而富有画面感,通过雨后的景色、船只的声音、山月的美丽等元素,构建出一幅宁静而美丽的夜景图。同时,诗人也借此表达了对故乡的思念和对未来的期待,以及对孤独和无奈的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。