谁写虬松迥出尘,朝阳晴映晓云新。
千寻干耸三冬色,半亩阴凝一洞春。
阆苑风高侵鹤梦,蓝田霜冷老龙鳞。
旁依玉树茏葱美,异日荣封莫问秦。

这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。

我们将逐句分析这首诗:

日映苍松图
谁写虬松迥出尘,朝阳晴映晓云新。
千寻干耸三冬色,半亩阴凝一洞春。
阆苑风高侵鹤梦,蓝田霜冷老龙鳞。
旁依玉树茏葱美,异日荣封莫问秦。

译文:
阳光照耀在翠绿的松树之上,如同画中一般。
是谁笔下勾勒出了这苍劲的松树?朝阳的余晖照映着清晨的云彩。
千尺高的松树枝条直插云霄,仿佛历经了三个冬天依旧保持着生机。
半亩大的松林笼罩着一层阴霾,春天的气息在其中凝结。
高耸入云的松树仿佛是仙境中的蓬莱阁,令人神往。
寒霜覆盖着山石,如同画家在蓝田中描绘出龙鳞的痕迹。
旁边高大挺拔的树木郁郁葱葱,美得令人赞叹。
在未来的日子里,也许能够获得荣耀与封赏,不必去计较过去的事情。

注释:

  • 日映苍松图:用阳光照射下的苍劲松树作为画面。
  • 谁写虬松迥出尘:谁能画出如此苍劲、超然脱俗的松树。
  • 朝阳晴映晓云新:朝阳照耀下,天空中飘浮的新晨云朵。
  • 千寻干耸三冬色:形容松树高达数千尺,仿佛经历了三个冬天依然生机勃勃。
  • 半亩阴凝一洞春:半亩大小的松林中,似乎只有春天的一丝气息凝聚其中。
  • 阆苑风高侵鹤梦:想象高耸入云的松树仿佛是仙境中的蓬莱阁,吸引梦中的仙鹤。
  • 蓝田霜冷老龙鳞:描述寒冷的蓝田山上,如同老龙身上的龙鳞一样坚硬而美丽。
  • 旁依玉树茏葱美:比喻旁边的大树高大挺拔,像玉一样美丽。
  • 异日荣封莫问秦:未来有一天可能会得到荣耀和封赏,不必过多纠结于过去的纷争。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。首句通过对比“苍松”与“尘”,突出了松树的超凡脱俗。接着,诗人详细描绘了松树的形态和特点,如“千寻干耸三冬色”、“半亩阴凝一洞春”,形象生动地展现了松树的独特魅力。此外,诗人还通过对松树周围环境的描绘,如“阆苑风高侵鹤梦”、“蓝田霜冷老龙鳞”,增强了整首诗的艺术感染力。最后两句则表达了诗人对自己未来的期许和信心,希望在未来的日子里能够取得更大的成就,不再为过去的事情所困扰。整首诗既体现了作者对自然的热爱和敬畏之情,也展示了其深邃的思想内涵和高尚的审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。