稚川昔日营丹砂，华池神室蒸朱霞。
石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。
此地相传有灵雀，曾窃长生玉壶药。
声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋。
仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间。
百年鼎鼎劳形役，谁能脱屣巢神山。
【注释】
稚川：传说中的地名，在今浙江天台县。
丹砂：朱砂。
华池：即华池洞，在今江西修水县。
石臼：指炼丹时所用的石器。
飞瀑：瀑布。
碧溪：清澈的溪流。
窈窕：形容山深林幽。
灵雀：传说中能飞升成仙的灵禽。
长生玉壶药：相传为仙人所炼之药，可使人长寿。
咿戛：象声词，形容歌声婉转。
玄霜：玄色之霜，道家炼丹所用。
鼎鼎：形容劳碌不息。
脱屣（xǐ）：脱下鞋，表示弃绝世俗。
巢神山：栖息山林，不问世事。
【译文】
稚川昔时曾炼丹，华池神室蒸霞光。
石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。
此地有灵雀传说, 曾窃长生玉壶药。
声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋。
仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间。
百年鼎鼎劳形役，谁能脱屣巢神山。
赏析：
这首诗以稚川炼丹和神仙隐逸的传说为题材，描写了一幅美丽的山水画卷。全诗语言清新自然，意境深远，寓意深刻。首句“稚川昔时曾炼丹”点明主题，引出下文的叙述。第二句“华池神室蒸朱霞”描绘了华池洞的美丽景色，烘托出一个仙境般的环境。第三、四句“石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花”，进一步描绘了这个美丽的画面。第五句“此地有灵雀”，点明了诗人的游历地点，同时也暗示了这个地方的神秘和神奇。接下来的句子“曾窃长生玉壶药”，更是把这里的美景与仙境联系起来，让人不禁想象起那些仙人的生活。最后两句“声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋”，“仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间”，则是对前面诗句的总结和升华，表达了诗人对仙境生活的向往和对世俗生活的厌倦。整首诗以自然景物作为载体，通过生动的描绘和深刻的寓意，展现了一幅美丽的山水画卷，给人以美好的享受和启示。