郎官古所重，岂与允品同。
出宰应列宿，施泽苏疲癃。
颜侯忠厚姿，珊瑚照冰壑。
花县官九年，瑶琴伴孤鹤。
颓波久已逝，砥柱谁之功。
绥城日弦诵，薄俗还淳风。
驾言青云去，攀辕不能住。
双舄忽凌空，离情满江树。
诗句释义与译文
1. 郎官古所重，岂与允品同。出宰应列宿，施泽苏疲癃。（首联）
- 解析: 首联表达了对颜大尹的尊敬与期待。”郎官古所重”指的是古代对于官员的重视，而“岂与允品同”则是在问，颜大尹是否有能力担当这样的角色。”出宰应列宿”意味着颜大尹将出任地方官，其职位如同天上的星宿一样重要。”施泽苏疲癃”暗示了颜大尹将会给百姓带来福祉，尤其是帮助那些困苦的人。
2. 颜侯忠厚姿，珊瑚照冰壑。（颔联）
- 解析: 这两句描绘了颜大尹的人格特质和外貌特征。”颜侯”是对颜大尹的尊称，”忠厚姿”突出了他忠诚而厚道的性格。”珊瑚照冰壑”形容他的容貌英俊如玉，同时寓意他在政治清明如冰山般坚固，不会动摇。
3. 花县官九年，瑶琴伴孤鹤。（颈联）
- 解析: 此句反映了颜大尹在任期间的清廉形象。”花县”指的是小县，”九年”表明了他在任的时间长短。”瑶琴伴孤鹤”则形容他在任职期间，经常独自一人在官舍中弹奏瑶琴，如同孤独的鹤鸟，象征着他的高洁和独立。
4. 颓波久已逝，砥柱谁之功。（尾联）
- 解析: 这句诗表达了一种感慨或讽刺的情绪。”颓波”比喻混乱的局面或不正之风，已经消失无踪。”砥柱”通常指屹立不倒的岩石，用来象征坚定的意志或力量。这里的“谁之功”表达了对颜大尹治理下局面好转的疑问，可能是在质疑他个人的力量，也可能是对他治理成效的肯定。
5. 驾言青云去，攀辕不能住。（末联）
- 解析: 这两句表达了诗人送别颜大尹时的不舍。”驾言青云去”意味着颜大尹即将踏上前往京城的路程，如同直冲云霄。”攀辕不能住”则表现了诗人无法留住颜大尹离去的情感，可能因为颜大尹的重要性或离别的悲伤。
6. 双舄忽凌空，离情满江树。（尾联）
- 解析: 这句诗描绘了送行时的场景和诗人内心的感受。“双舄”指的是两只鞋子，可能是指送行者和颜大尹分别离开的情景，而“凌空”则形容他们升向天空，象征他们的离别充满了哀愁和不舍。“离情满江树”则形象地表达了诗人对颜大尹的深深怀念和对未来的不确定感。
赏析
这首诗通过生动的语言和鲜明的意象，展现了一个官员从地方到中央的升迁过程以及对颜大尹的深厚情感。诗人巧妙地运用了对比（如“忠厚姿”与“颓波”）和拟人手法（如“珊瑚照冰壑”）来增强文本的表现力。整体上，诗歌不仅赞美了颜大尹的政治才能和人格魅力，也表达了诗人对其离去的哀愁和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。