长廊翠壁春风香,千丝绿玉垂青杨。
沉沉雨湿鸳鸯瓦,飞絮无声吹嫩凉。
百战健儿花刺身,雕龙缬锦青作鳞。
蛇子锁甲蛛网结,甘作中年无事人。
鬓髭未受霜华染,回首前年如过险。
厌说乱离欣太平,短短衣裳骭不掩。
织成蕲竹黄琉璃,两筥添檐铅粉朱。
椎油熟纸细熨贴,追逐儿童行卖鱼。
小鱼泼剌金棱碗,圉圉红黄云满满。
坐盘儿戏未论钱,斜阳欲落篱根浅。
一儿欺之掩其目,故故痴痴屡回嘱。
两儿挈榼窥其鱼,窃得欣奔踬而哭。
后来二女褰绣帘,扶出细儿求乞添。
坐闱少妇意尤羡,如此九子皆纤妍。
画工画得无穷意,纷纷百事皆如戏。
造化徒劳作弄儿,只许买鱼翁自知。
这是一首描绘了陈检讨家的生活琐事和家庭氛围的诗歌。下面是逐句释义及关键词注释:
- 长廊翠壁春风香,千丝绿玉垂青杨。
- 描述长廊两侧的翠色墙壁上挂满了春天的气息,绿色如同翡翠般垂挂着,周围是青杨树。
- 沉沉雨湿鸳鸯瓦,飞絮无声吹嫩凉。
- 雨水打湿了屋檐下的鸳鸯瓦,而飘落的柳絮悄无声息地吹过,带来凉爽。
- 百战健儿花刺身,雕龙缬锦青作鳞。
- 形容家中的年轻人如同经历过百战的勇士一样健壮,他们的穿着精美,装饰着龙纹和色彩斑斓的锦缎,就像青鱼在鳞片上闪耀。
- 蛇子锁甲蛛网结,甘作中年无事人。
- 家中的中年人被束缚在沉重的生活责任中,像蛇和蜘蛛一样忙碌。
- 鬓髭未受霜华染,回首前年如过险。
- 他们的头发和胡须还没有受到岁月的痕迹,回忆起过去的一年,就像经历了一场艰难的冒险。
- 厌说乱离欣太平,短短衣裳骭不掩。
- 厌倦了战争和动乱,现在却感到和平的喜悦,尽管衣着简单,但掩盖不住内心的平和。
- 织成蕲竹黄琉璃,两筥添檐铅粉朱。
- 用蕲竹制成的黄色琉璃碗,以及涂有铅粉的红色漆布,都是精致的摆设。
- 椎油熟纸细熨贴,追逐儿童行卖鱼。
- 使用熟透的油和纸张仔细熨烫,然后追赶孩子们去市场卖鱼。
- 小鱼泼剌金棱碗,圉圉红黄云满满。
- 小鱼被放在金光闪闪的碗里,颜色鲜艳,充满了活力。
- 坐盘儿戏未论钱,斜阳欲落篱根浅。
- 孩子们坐在盘子旁边玩耍,没有谈论金钱的问题,夕阳即将落下,篱笆的影子变得淡薄。
- 一儿欺之掩其目,故故痴痴屡回嘱。
- 一个孩子欺负他,故意遮住了他的眼睛,让他多次重复提醒自己要小心。
- 两儿挈榼窥其鱼,窃得欣奔踬而哭。
- 两个孩子拿着盒子偷偷观察他的鱼,看到后高兴地跑过去,结果绊倒在泥地上哭泣。
- 后来二女褰绣帘,扶出细儿求乞添。
- 后来有两个女儿掀起刺绣的窗帘,扶着年幼的儿子向他讨要零钱。
- 坐闱少妇意尤羡,如此九子皆纤妍。
- 坐在屏风后的少妇特别羡慕这种温馨的场景,家里所有的孩子都非常可爱。
- 画工画得无穷意,纷纷百事皆如戏。
- 画工将家中的点滴细节都画得生动有趣,生活中的每一件事都像是一场戏剧。
- 造化徒劳作弄儿,只许买鱼翁自知。
- 大自然似乎在捉弄人们,让买鱼的老人独自承受这一切,他只能默默承受。