圣恩宽逐客,万里听归来。
未上凌烟阁,先登望海台。
水翻翠浪拥,地拓碧天开。
目断云飞处,终身愧老莱。
【注释】
回京:回到京城。
逐客:被驱逐出境的客人。
圣恩宽逐客,万里听归来。
圣恩:皇帝的恩德。宽逐客:皇帝对被驱逐出境的客人宽恕了。
万里:指遥远的路程。
听归来:听到归家的消息。
未上凌烟阁,先登望海台。
凌烟阁:唐太宗在凌烟阁画功臣像的地方。
望海台:登上望海台远眺大海。
水翻翠浪拥,地拓碧天开。
水翻翠浪拥:水波翻涌,好像绿色的波浪拥过来。
地拓碧天开:大地被拓展开来,就像碧蓝的天空一样开阔。
目断云飞处,终身愧老莱。
目断云飞处:目光远远地望着高入天际的白云。
老莱:指春秋时齐景公的大臣晏子。他曾假装衰老来骗取齐国的信任和重用。
终身愧老莱:一辈子以老莱子为榜样,感到惭愧。