虚檐迸玉鸣,入夜转分明。
风响不相似,雨声无此清。
倚窗情不倦,拨火耳须倾。
想是梅花落,梅花落更轻。
诗句释义:
- “虚檐迸玉鸣,入夜转分明。” - 描述的是听雪的声音在夜晚显得格外清晰。”虚檐”可能是指屋檐不完整的部分,”迸玉鸣”形容声音清脆响亮,如同玉石碰撞。
- “风响不相似,雨声无此清。” - 表示风声和雨声都不如雪声清脆,这里突出了雪的声响给人带来的独特感受。
- “倚窗情不倦,拨火耳须倾。” - 诗人靠在窗户旁边,听着雪声,情感难以平静,甚至需要借助烧火来驱散心中的寂寞。
- “想是梅花落,梅花落更轻。” - 诗人通过这两句诗表达了他对冬天梅花飘落景象的喜爱,认为梅花的落下比任何声响都要动听。
译文:
听雪之声,在夜色中更加明晰。
风吹过没有如此清冷的感觉,雨滴也比不上它的清脆。
倚着窗户,我被这声音深深吸引,以至于无法自拔。
我猜测是梅花正在飘落,那梅花落下来的声音,似乎比任何声响都更为轻柔。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,将听雪的静谧与心灵的宁静巧妙融合。首句“虚檐迸玉鸣”形象地描绘出雪落在不完整的屋檐上发出的声音,如同玉石撞击,清脆而悦耳。次句“入夜转分明”则进一步强调了夜间听雪的效果,让人感受到雪花纷飞的美妙画面。三、四句“风响不相似,雨声无此清”则通过对风和雨声的描述,反衬出雪声的独特之处。最后一句“倚窗情不倦,拨火耳须倾”则透露出诗人因为听雪而沉醉其中的情感状态,以及他试图通过燃烧火把来驱赶内心的寂寥。整首诗以雪为媒介,展现了一种超脱尘世、心静如水的意境,给人以美的享受和心灵的慰藉。