有美台中彦,怀予别思长。
薄云随马首,落日送渔梁。
野燎山多黑,江秋荻已黄。
摇摇愁转旆,宁用诉华觞。
诗句释义
1 鱼凫关宴别赵龙岩佥宪:这句描述了在“鱼凫关”这个地方举行的宴会,用以告别赵龙岩。”鱼凫关”可能是一个地名或者象征性的地方,而“宴别”说明是一次欢聚后的分别。
- 有美台中彦,怀予别思长:这里提到“中彦”,可能是指一位有才华或德行的人。”我(诗人)对您的离别感到深深的思念”,表达了诗人对这位友人的深厚情谊和不舍。
- 薄云随马首,落日送渔梁:描述的是傍晚时分的景象,薄云随着马匹的速度移动,夕阳则在水面上缓缓沉降。这两句诗通过自然景观的描绘,营造出一种宁静而稍带哀愁的氛围。
- 野燎山多黑,江秋荻已黄:这里的“野燎”可能指的是野外的火堆,用来驱赶野兽;“江秋”则可能是指秋天的江水,而“荻”是一种生长在水边的植物。诗句描绘了一种秋天的景象,野火燃烧后,周围的山林显得更加昏暗;江边的荻草也因为秋风而变成了黄色。
- 摇摇愁转旆,宁用诉华觞:最后一句“摇摇”形容旗帜的飘扬,而“愁”则表达了内心的忧愁;“宁用诉华觞”(宁愿不用酒来表达自己的悲伤),意味着诗人选择以行动而非言辞来表达自己的情感。
译文
在鱼凫关上的聚会是为了告别你的赵龙岩先生。有才德的你在我心中留下了长久的怀念。天边飘浮的薄云随着我们的马蹄,太阳西下时我们来到了渔梁。野地中的篝火让山变得漆黑,江边的芦苇在秋色里已经转为黄色。我内心的忧愁随着旗帜的飘扬而变得更加强烈,我宁愿不借助美酒来表达我的伤感。
赏析
这首诗表达了诗人在与友人分别时的复杂情绪。通过描绘自然景象和内心感受,诗人传达了对友人深切的怀念与不舍。诗中使用了许多意象和修辞手法,如“薄云”、“落日”、“野燎”等,这些都为诗歌增添了丰富的情感色彩和画面感。整体上,这首诗语言简练而意蕴深远,是一首情感真挚、意境优美的抒情佳作。