碧水琉璃净,朱桥牛斗新。
风花回曲岸,春树隐平津。
清梦绕江汜,佳游限洛滨。
肯停飞盖影,未洗化衣尘。

诗句释义与译文:

  • 碧水琉璃净

  • 此句描述的是清澈透明的碧水,如同纯净的琉璃一般。

  • 注释:形容水质清澈,如琉璃般明亮透彻。

  • 朱桥牛斗新

  • 此处“朱桥”指的是颜色鲜红的桥梁,而“牛斗”可能是指天空中星星排列的景象。

  • 注释:朱桥指红色的桥,通常在古代文学中用来形容桥的颜色鲜亮;牛斗则可能是指牛郎星和织女星,常用于象征天体或星座。

  • 风花回曲岸

  • “风花”可能指的是随风飘散的花或者比喻为风吹动的景色,“回曲岸”描绘的是曲折蜿蜒的河岸。

  • 注释:风花可能指自然界的花草随风摇曳,给人以美的享受;回曲岸形容河岸弯弯曲曲,富有诗意。

  • 春树隐平津

  • 此句中的“春树”指的是春天的树木,“隐平津”意味着这些春树隐藏于平坦的江边。

  • 注释:春树暗示了季节的变换,春日里繁茂的树木给人带来生机勃勃的感觉;平津则表明江边的地理位置较为平坦,适合游赏。

  • 清梦绕江汜

  • 此句表达的是清澈如水的梦境环绕着河流。

  • 注释:江汜即江河两岸,清梦围绕强调了水的清澈以及梦中景象的清新、宁静。

  • 佳游限洛滨

  • 这里提及“洛滨”指的是洛阳附近的水域,“佳游”则意味着美好而愉快的游览。

  • 注释:洛滨可能是洛阳附近的某个美丽水域,用来比喻一个令人愉悦的游玩地。

  • 肯停飞盖影

  • 这里的“肯停”表示愿意停留的意思,“飞盖影”则指的是车马行驶时留下的影子。

  • 注释:肯停意味着停下来休息一下,飞盖影形容车辆行驶时带起的尘埃或影子。

  • 未洗化衣尘

  • 此句描述了虽然已经游玩过,但衣服上还沾有尘土。

  • 注释:未洗化衣尘表达了即使游览过后,衣服上还沾染了一些尘埃,反映了一种轻松愉快的旅行状态。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了作者在一次美好的出游中所感受到的自然美景和内心情感。诗中的每个词句都充满了诗意和画意,通过对自然景物的观察和感受,传达出对于生活的美好态度和对大自然深切的喜爱。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活情趣的抒情小品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。