阁道盘云栈,邮亭枕水涯。
猿猱临客路,鸡犬隔仙家。
风起青丘树,春迷玉洞花。
旅怀今日豁,停幰问褒斜。
诗句释义
1 青桥:指代诗人所在地。
- 阁道盘云栈:形容道路险峻曲折,如同云雾缠绕的山路一般。
- 邮亭枕水涯:在河边设立的驿站,暗示诗人旅途中的生活状态。
- 猿猱临客路:猿猴和猴子接近游客行走的道路,形象地描绘了游客与自然的亲近关系。
- 鸡犬隔仙家:用“仙家”来比喻远离尘世的地方,表达了一种超脱世俗、向往仙境的情感。
- 风起青丘树:青丘指的是神话中的山林之地,这里用来形容风声如林间鸟鸣,给人一种宁静祥和的感觉。
- 春迷玉洞花:玉洞花象征着美好而神秘的事物,春天的花朵被风吹得飘散,增添了一丝朦胧美。
- 旅怀今日豁:表示诗人内心的忧愁和思念已经得到了释放或缓解。
- 停幰问褒斜:停下车马,询问如何前往褒城和斜谷(今陕西省宝鸡市西南),展现了诗人对目的地的好奇和期待。
译文
青桥
高耸的栈道盘绕着云雾缭绕的山崖,
在河流边设立的驿站,仿佛枕卧于水岸边的角落。
猿猴和猴子贴近游客行走的道路,
鸡犬相闻,似乎隔绝了人世的喧嚣。
春风拂动青丘的林木,
春天的花木随风飘扬,宛如梦幻般美丽。
心中的忧愁随着风去而消散,
停下来询问前往褒城和斜谷的路。
赏析
这首诗描绘了诗人行途中的景象与感受。首句“青桥”即点明了地点,也预示着接下来将展开一段旅程。接下来的诗句通过描写自然景观和人物互动,构建了一个和谐而富有意境的画面。特别是“猿猱临客路”和“鸡犬隔仙家”,不仅生动描绘了旅途中人与自然的关系,也反映了诗人内心的宁静与超然。
诗中还巧妙地运用了自然景物的变化来表达情感的变化。从“风起青丘树”到“春迷玉洞花”,诗人借助自然界的变化来抒发自己对美好生活的向往和感慨。最后两句则直接表达了诗人的心情变化,由初时的忧郁到后来的喜悦,这种情感的转变使得整首诗充满了动态的美感。
诗中的“停幰问褒斜”不仅是对旅行路线的具体询问,也是一种象征,暗示着诗人对于未知世界的好奇和探索精神。整体而言,这首诗以其独特的视角和细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的热爱以及内心世界的丰富情感。