绿蚁离觞困,青骊首路淹。
江皋迟白日,岳麓近朱炎。
别梦春犹隔,劳歌夜未厌。
刀头讵可问,飞镜转纤纤。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是诗句的解释和赏析:
一、西使后期柬尹舜弼
- 绿蚁离觞困:这里“绿蚁”指的是绿色的酒杯,因为古代的酒通常用绿色或白色的陶瓷制成,所以被称为“绿蚁”。而“觞”则是古代的一种饮酒器具。整句的意思是说,李白在与朋友离别时,手中握着酒杯感到有些困倦。
- 青骊首路淹:青驪(liú)是一种马的名字,也用来比喻快马,这里指代快马。”首路”可能是指启程上路的意思。这句诗意味着李白骑马出发,但因为旅途遥远而感到有些疲惫。
- 江皋迟白日:江皋即江边高地,白日则是指太阳。这句诗描绘了一幅夕阳西下的景象,暗示着李白已经行走了很长时间。
- 岳麓近朱炎:岳麓是山的名称,朱炎可能是指红色的阳光。这句诗描绘了一幅岳麓山周围被红色阳光照耀的美丽画面,给人一种温暖和宁静的感觉。
二、译文:
- 李白在与朋友告别时,手中的酒杯使他感到困倦,他骑着快马出发,却因为路途遥远而觉得疲惫。他站在江边,看着太阳缓缓落下,感受到温暖的阳光照耀在身上。远处的岳麓山被红色的阳光映照得更加美丽,给人一种宁静和愉悦的感觉
三、赏析:
- 这首诗以简洁的语言和生动的画面展现了李白送别友人时的心境。从“绿蚁”到“飞镜”,诗人巧妙地运用了多种意象,使得诗歌充满了诗意和美感。同时,诗人通过描绘自然景观和个人感受,表达了对友情的珍视和对离别的不舍之情。