东方千骑别程催,南浦双鱼几日回。
秋向炎州随雁去,春行露冕见花开。
中朝奏疏匡时略,穷海歌谣作郡才。
上计即看蒙上赏,仙游元自接仙台。
【注】东方千骑别程催,南浦双鱼几日回。秋向炎州随雁去,春行露冕见花开。中朝奏疏匡时略,穷海歌谣作郡才。上计即看蒙上赏,仙游元自接仙台。
注释:东面有千名骑士在送别程程,南边有双鱼书信几日能回?秋天到了炎热的广东(炎州),就像跟随着大雁一起远飞;春天到来的时候,你穿着露水做成的官服,看到百花齐放。在朝廷上进献奏章来匡扶时代;到海边来吟咏诗歌赞美当地的风物。你的政绩已经上报,皇上一定会给予褒奖。你将要离开此地了,我祝愿你一路平安,早日回到家乡。