一别黄金万里台,孤城三见菊花开。
云移北阙沾恩宴,日远南山献寿杯。
抱病江天常阒寂,关心时序独徘徊。
高人喜共登高会,咫尺彭门阻一陪。
庚辰九日闻金鹤卿张惟信有彭门之会疾不克陪
【注释】庚辰:农历七月十五日,古人以干支纪月,称庚辰年。彭门:地名,这里指苏州的门户。
【赏析】诗人在九月九日重阳节这一天得知好友张惟信将在彭门举办盛会,但自己因病不能前去。
一别黄金万里台,孤城三见菊花开。
【注释】一别:一次别离。黄金:指京城长安。万里台:指京城长安的宫殿。
【赏析】这两句是说,自从与朋友离别之后,已很久没有见面了,这次又在长安的宫殿中重逢,见到盛开的菊花,不禁感叹时间过得多么快啊!
云移北阙沾恩宴,日远南山献寿杯。
【注释】北阙:指代长安宫阙。
【赏析】这两句是写诗人在宴会上的心情和情景。“云移北阙”比喻朝廷的恩泽普施天下,而自己却因病未能前往,只能远远地望着南方的皇宫,为那些得宠的权贵们祝寿、献礼。
抱病江天常阒寂,关心时序独徘徊。
【注释】江天:指广阔的江天景色。
【赏析】这两句表达了诗人内心的孤独和寂寞。他因为生病,只能在江天广阔的地方徘徊,无法参与聚会。
高人喜共登高会,咫尺彭门阻一陪。
【注释】高人:指有才华的人。登高会:指登高赏菊的活动。咫尺:形容距离非常近。彭门:地名,苏州的门户。
【赏析】这两句是写诗人因身体原因未能参加聚会,感到十分遗憾。他羡慕那些有才华的人能够共同欣赏美景,但又因为自己身体的原因而无法实现这个愿望。