蘋末清风起,凉生近水楼。
盈盈楼上女,齐唱楚江秋。
【注释】
蘋末:水草的嫩芽。
齐唱楚江秋:一起唱起《楚词》中的《招魂》。
【赏析】
此诗描写江南水乡夏日傍晚,女伴们在楼上对歌的情景。首句以“苹末清风起”开篇,写风轻吹拂着嫩绿的小草。次句写清凉的微风使近水的楼阁也感到凉意,从而联想到远处的江上也是一片清凉。第三句写女伴们正在楼上唱歌:“盈盈楼上女。”她们的声音是那么悠扬、动听。末句则点明这是在《楚辞·招魂》中《大招》的“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。
物有微而陨性兮,声有隐而蔽明。”(大意为:我被风吹得飘来荡去啊,我的心意受到伤害。
世间万物都有小的弱点而丧命啊,我的声音也有隐秘而无法传扬。)