东京崔子玉，卧病隔清漳。
天上青藜烛，何人白玉堂。
”`
东京崔子玉，卧病隔清漳。
天上青藜烛，何人白玉堂。
【注释】：
- 东京：指的是唐代诗人崔护的故乡在今陕西省长安县附近，故称“东京”。
- 崔子玉：指崔护的兄弟辈或友人。
- 卧病：因病而卧，卧床不起。
- 清漳：即漳水，是古代中国北方的重要河流之一。
- 天上：这里用来形容高远、清澈的意境。
- 青藜烛：指青色的蜡烛，象征光明和指引。
- 何人白玉堂：何人的书房或住所，白玉堂常用来形容高贵的居所。
【译文】：
崔氏兄弟因疾病而卧病在床，远离了家乡，只能隔着清漳河思念家乡和亲人。在天上看过去，就像天上的青藜烛一样明亮，照亮了远方的天际，但又有谁能够在那白玉堂中享受这份明亮的光辉呢？
【赏析】：
这首诗通过对崔氏兄弟因病卧病的情景描写，表达了对他们不幸遭遇的同情与哀悼。通过比喻“天上的青藜烛”与“白玉堂”这两个意象，诗人传达了一种超脱世俗纷扰的美好境界，同时也反映了诗人内心的孤独与无助。整首诗语言朴实无华但情感真挚深刻，展现了诗人对于友情的珍视以及对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。