南坝迎郎来，西坝送郎去。
回身掩空闺，月明天未曙。
【注释】：
南坝、西坝：泛指家乡。
掩空闺：即“闭门闺”，指女子不出门。
月明：月光明亮。
赏析：
这首诗是唐代诗人李端所创作的一首送别诗，全诗以“赠”为题，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。
首句“南坝迎郎来，西坝送郎去”，描绘了一幅美丽的画面：在南方的坝子（指故乡）迎接着远道而来的朋友，而在西方的坝子又为他送行。这两句诗通过对不同地域的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和相互牵挂。
次句“回身掩空闺，月明天未曙”，则进一步渲染了离别的氛围。诗人转身回到自己的家中，面对着空荡荡的闺房，心中充满了无尽的思念。同时，明亮的月光还未完全消失，暗示着离别的时间还很长。这两句诗通过细腻的笔触，表达了诗人内心的孤独和无奈，同时也流露出对友人的深深眷恋。
【译文】：
南坝迎来你的到来，西坝送你离去。
转身回到空荡的闺房，月光明亮却天已微亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。