南峰桃李遍峨岷，白发门生今几人。
东阁郎君今健否，何时同醉雁桥春。
【解析】
此题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后结合注释和全诗内容分析。
“南峰桃李遍峨岷，白发门生今几人？”这两句是说在南山之南的桃花盛开了，满山遍野都是桃花，而我的门下弟子却已不在人世。“南峰”点明地点，“峨岷”是说岷山，峨眉山，用峨眉山来代称蜀地。“遍”字写出了桃花的茂盛，“桃李”比喻门下的弟子。“白发”指头发花白，“门生”是指学生或学生。作者通过桃花来表达对门生的怀念之情。
“东阁郎君今健否？何时同醉雁桥春？”这两句是问东阁的郎君现在还健在吗？什么时候我们能像以前一样一起到雁桥边赏春呢？这里的“东阁”指的是刘仲粟家中的东房（客厅）。“郎君”是对年轻男性的美称，这里指刘仲粟。“健否”是身体是否健康。“同醉”是共饮之意，“雁桥春”指春天的时候。这两句是说，你是否还健在？什么时候我们才能像以前一样一起到雁桥边赏春呢？这两句表达了诗人对好友的思念之情。
【答案】
描绘南山峰上桃花盛开，满山遍野都是桃花；诗人感叹门下弟子已经不在人间。②颔联写情，询问东阁郎君是否健在；表达希望与故友重逢，一同赏春的愿望。③尾联写意，表达对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。