旧统边军赤水犀,新封京观是鲸鲵。
文昌奏入中黄霁,武库兵收太白低。
【解析】
题干要求“赏析”,这是考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力的题目,答题时注意结合全诗进行分析。本词的上片写收复失地的豪气;下片写收兵的捷报,并抒发了作者抗敌胜利后的喜悦之情。
“旧统边军赤水犀”,写收复失地。“赤水犀”是古代传说中能在水中作战的犀牛,这里比喻将士勇猛如猛兽。
“新封京观是鲸鲵”,“鲸鲵”指人头,这里比喻敌军首领。“新封京观”,指在战场上将敌人首级堆成高台。
“文昌奏入中黄霁”,写捷报传来。“文昌”,指文昌星,古以之象征功名,此处借指主将。“中黄霁”即天降甘露,喻捷报。
“武库兵收太白低”,“武库”指储藏兵器的地方。“太白低”指月亮。两句意思是说:兵器已收,月亮也落山了。
【答案】
译文:
旧统边军赤水犀,新封京观是鲸鲵。
文昌奏入中黄霁,武库兵收太白低。
赏析:
这首词作于公元912年(后梁太祖开平二年)夏秋之间。当时唐庄宗李存勖率军进攻晋,连战连胜。此词即作于这一历史背景下,表达了作者收复失地的喜悦心情。