积雪层冰路百盘，银杯逐马玉鸣銮。
老狂不怕玄冬冷，呵手挥毫兴未阑。
诗句释义与赏析：
- “冰雪封途马蹄踏之铿然有声”
- 注释：“冰雪封途”指的是道路上覆盖着厚厚的白雪，形成了一层冰封。“马蹄踏之铿然有声”描述了马蹄在冰上行走时发出清脆响亮的声音。
- 这首诗描绘了一幅冬季的寒冷景象，通过“铿然有声”的描写，传达出旅途的艰难和行进中的动态美。
- “积雪层冰路百盘，银杯逐马玉鸣銮”
- 注释：“积雪层冰”指的是路上积满了雪，形成了一层冰。“银杯逐马玉鸣銮”形容马匹带着装饰华丽的银杯，在冰面上奔驰，发出清脆悦耳的声音，如同铃声。
- 这里的“银杯”和“玉鸣銮”是富有象征意义的词汇，它们象征着旅途中的美好和尊贵。同时，“银杯逐马”也暗示了旅途的奢华和对美好事物的追求。
- “老狂不怕玄冬冷，呵手挥毫兴未阑”
- 注释：“老狂不怕玄冬冷”表达了诗人不畏严寒的态度，即使身处寒冷的冬天，也能保持豪迈不羁的气质。“呵手挥毫兴未阑”则描绘了诗人在寒冷中仍然保持着旺盛的创作热情，不断挥笔书写。
- 这句诗体现了诗人坚韧不拔的精神风貌，即使在困难的环境中也能坚持自己的梦想和追求。同时，它也传达了诗人对文学创作的热爱和执着。
译文与解析：
《冬行》
冰雪封途马蹄踏之铿然有声，
积雪层冰路百盘，银杯逐马玉鸣銮。
老狂不怕玄冬冷，呵手挥毫兴未阑。
此诗描绘了一幅冬季的寒冷景象，通过生动的意象和强烈的情感表达，展现了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时，诗人坚韧不拔的精神风貌也给读者带来了深刻的启示和影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。