离别江阳初饯腊，淹留滇徼又逢春。
敬恭四海皆兄弟，文字三都尽主宾。
【注释】
- 江阳：今属贵州，在长江之南，故称江阳。饯腊：送别旧岁，迎接新春。
- 淹留：久留，滞留。滇徼：云南的边境地区。三都：今贵州黔南布依族苗族自治州，古时称为“三都”。主宾：主人家的主人、客人。
【译文】
离别江阳初度腊节，在滇边又迎来春天。
四海之内都是兄弟，文字交流三地如宾。
【赏析】
此诗作于诗人贬谪途中，以“春帖用宋人四句例”的形式来抒发其对时局和自身命运的感受。首句写自己从江阳到滇边，一路行来，经历了许多变化；二句写在滇边与故人相别的场景。“江阳”“滇徼”是两个地名，分别指诗人的贬所。“离别江阳初饯腊，淹留滇徼又逢春”，一语双关，既写了诗人的行程，也写出了诗人的心情。“敬恭”二字，表达了诗人对朝廷的一片忠心。“四海皆兄弟”一句，表现了诗人对自己前途的乐观信念。“文字三都尽主宾”，则表现出诗人对朝政清明的美好祝愿。全诗结构严密，感情深沉，富有哲理，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。