金枢楼上醉流霞，何羡扶风豪士家。
丹砂唱罢初生月，烛剪银台第几花。
诗句解读
- “金枢楼上醉流霞”
- 金枢楼：金枢楼是一座建筑或场所。在这里，“金”可能表示珍贵、华丽，而“枢”通常指中心或关键。因此，金枢楼可能是一个重要或豪华的地方。
- 醉流霞：形容在酒中沉醉，仿佛流霞（夕阳的余晖）般美丽动人。这里的“醉”表达了诗人对金枢楼上饮酒情景的喜悦和享受。
- 注释：描述了一个在金枢楼上与朋友们畅饮，陶醉于美好时光的场景。
- “何羡扶风豪士家”
- 扶风豪士家：扶风县以豪侠著称，豪士之家可能指的是当地豪爽慷慨之人的家。
- 注释：表达了诗人对豪士家的羡慕之情，可能因为那里的豪情壮志和不拘小节的生活方式所吸引。
- “丹砂唱罢初生月”
- 丹砂：古代传说中的一种神奇矿石，据说可以使人长寿。
- 初生月：月初的月亮，象征着希望和新生。
- 注释：这句诗描绘了一位歌手唱完歌后，迎接了新月升起的美景，象征着新的开始和美好的未来。
- “烛剪银台第几花”
- 银台：古代宫廷或贵族宴会上的宴桌，常被描绘为金光闪闪。
- 第几花：询问宴席中有几朵花。这可能暗示宴会中的热闹和繁华。
- 注释：描述了宴会上的奢华场景，以及人们在烛光下欣赏花朵的情景，展现了宴会的繁华和欢乐气氛。
译文
金枢楼上，我在美酒中沉醉，如流霞般绚烂；我羡慕扶风豪士之家的豪气。歌声结束，初升的月亮升起，如同新生的象征。宴会上，烛光闪烁，我们欣赏着金银台上的花朵，享受着欢声笑语。
赏析
这首诗通过对金枢楼的描写，传达了作者对美好事物的赞美和向往。通过使用“醉流霞”和“初生月”等意象，生动地描绘了节日或庆典的氛围，同时也体现了古人的审美情趣。同时，诗中也反映了当时社会对于豪爽、热情好客的传统美德的推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。