杨林今日是昭关，白首拘留未得还。
渔父浣纱浑不见，断肠今古泪潺湲。
【译文】
三月十八日水滨闲步
今日昭关杨柳青青，白首羁留未能返还。
渔父浣纱浑然不知，断肠今古泪满潺湲。
【注释】
三月十八日：即农历二月十九日，是上巳节的一天。唐代诗人王维有诗“游人三月半”，即是此日。上巳节又称为三月初三，为古代举行春游的日子。
杨林：山名，在今陕西宝鸡县南。
昭关：古关名。在今安徽亳州北。
白首拘留未得还：白首指白发的老人，拘留犹拘禁或囚禁。未得还指不能回去。意谓老人因事被拘押于此，不能返回家乡。
渔父浣纱浑不见：渔父，泛指渔民。浣纱，洗衣服。浑不见，全不看见。意谓渔民正在洗纱时全不看见。
断肠今古泪潺湲：断肠，形容悲伤之极。今古，从现在直到古代。泪潺湲，眼泪像泉水般涌出。意为泪水流到嘴边，止不住地流出。
赏析：
这首七绝写于开元二十四年（736），当时作者在长安任职右拾遗。这首诗以“三月十八”为题，实际上是在借上巳节游赏之事表达对老友的思念之情。诗中“渔父浣纱浑不见”“断肠今古泪潺湲”两句用典，将《庄子·秋水》中庄周梦为胡蝶、栩栩然胡蝶也，自喻为庄周，而友人则化而为渔父，形象生动，意境高远。
此诗前两句描绘了一幅充满生机的自然景色，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己内心的感受和情感变化。后两句则是通过典故的运用，表达了对老友的思念之情和对时光流逝的感慨。整首诗语言流畅，意境深远，富有哲理性，是一首非常优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。