何处同心花,移根七仙井。
日彩曜联华,风漪漾双影。
金塘宛虹欹,翠盎沉霞静。
已近交疏窗,复接参差荇。
露饮对壁人,凉飔失炎景。
南游迟采芳,相思岁将冷。

这首诗的翻译是:

安公石馆赏并蒂莲得井字

在何处找到同心同根的花,它被移植到了七仙井。

阳光照耀下,花朵光彩夺目,风起时水面荡漾着它们的影子。

金色池塘像虹一样倾斜,翠绿的荷叶上漂浮着夕阳映照下的霞光。

已经接近窗户,再次接触到参差不齐的荇菜。

露水洒在墙上,对着墙壁的人感到凉风和炎热已不再相关。

向南游历欣赏美丽的花,心中充满了对远方的思念,相思之情让人倍感寒冷。

注释与赏析:

  1. 安公石馆赏并蒂莲得井字
  • 注释:这是描述在安公石馆观赏并蒂莲的场景,“井字”指的是莲花的形状。
  • 赏析:诗的开头就描绘了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。
  1. 何处同心花,移根七仙井
  • 注释:“同心”指的是并蒂莲,“七仙井”可能是一个美丽的井或者池塘。
  • 赏析:这里表达了对于并蒂莲生长环境的赞美,以及对美好事物的珍惜之情。
  1. 日彩曜联华,风漪漾双影
  • 注释:阳光照耀下的花朵更加绚丽多彩,微风吹拂使水中的花瓣摇曳生姿。
  • 赏析:通过描写阳光和风的影响,展现了并蒂莲的美丽姿态,同时也表现了诗人对大自然美景的敏感感受。
  1. 金塘宛虹欹,翠盎沉霞静
  • 注释:“金塘”指的是池塘的颜色像金子一样,“宛虹欹”形容彩虹倒映在池塘中的景象。
  • 赏析:通过颜色和景象的描绘,进一步丰富了诗句的画面感,让人仿佛能够看到并蒂莲在水中的美景。
  1. 已近交疏窗,复接参差荇
  • 注释:已经接近窗户,再次接触到参差不齐的荇菜。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对并蒂莲的喜爱,同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
  1. 露饮对壁人,凉飔失炎景
  • 注释:露水洒在墙上,对着墙壁的人感到凉风和炎热已不再相关。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对并蒂莲的喜爱之情,同时也反映了他对现实生活的无奈和感慨。
  1. 南游迟采芳,相思岁将冷
  • 注释:向南游历欣赏美丽的花,心中充满了对远方的思念,相思之情让人倍感寒冷。
  • 赏析:最后一句总结了整首诗的主题,表达了诗人对于并蒂莲的喜爱以及对于爱情的渴望和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。