干将昔随赤帝子，挥霍上下振龙纪。狡童效之乃殉死，尔权遣吏胡至此。
启玄堂，露黄肠。珠襦玉匣光琳琅，喜获双干将。嗟尔权兮荒以蹶。
恩西陵，仇南粤，干将飞飞诉天阙。取非其有非英雄，赤眉凶辙将无同。
【注释】
干将：春秋时期吴国干将莫邪铸剑，其夫干将死，其子于山中得一铁匣，匣中有宝剑，因名干将。
昔随赤帝子：过去曾随从赤帝的儿子——少昊（一说即颛顼）。
挥霍：挥舞。
振龙纪：振兴了龙的气运。
狡童：狡猾的小孩，指干将之子。
尔权：你的权势。
遣吏：派官吏。胡：何。此处应作“何处”讲。
启玄堂、露黄肠：打开紫极宫门，露出黄色的木匣，匣中是一对玉匣，里面放着两把干将剑。
珠襦：用珍珠缀成的短衣。
光琳琅：发出光辉。
双干将：即双干将剑。
嗟尔权兮荒以蹶：可怜你的权力太盛以至于败亡。
恩西陵，仇南粤：恩惠施于西陵，仇恨施于南粤。
飞飞诉天阙：飞向天空去告状。
取非其有非英雄：取得不是属于自己的东西也不是英雄所为。
赤眉凶辙将无同：赤眉的凶恶道路将会没有相同的。
【译文】
从前曾跟随赤帝的儿子干将，挥舞宝剑振兴了龙的气运。那狡猾的小孩干将为他殉葬，你的权势派官吏来到这地方。
打开紫极宫门，露出黄色的木匣，匣中是一对玉匣，里面放着两把干将剑。
喜获双干将，可怜你的权力太盛以至于败亡。
恩惠施于西陵，仇恨施于南粤，飞向天空去告状。
取得不是属于自己的东西也不是英雄所为，赤眉的凶恶道路将会没有相同的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。