解缆溪云暮，舟人几度惊。
一灯宵不寐，孤棹夜趋程。
雨入重湖白，村因野烧明。
那堪江畔草，处处傍愁生。
夜发八宝城
解开缆绳，让溪边的云雾飘散，船夫几次被惊醒。
一盏灯，一个夜晚都不曾合上眼睛，孤独地划着桨，沿着夜色前行。
雨水洒进了重湖，使得湖水一片白茫茫，村庄因野火而变得明亮。
那是多么令人难以忍受啊，江边的草，处处都伴随着愁绪生长。
译文：
解开船缆，让溪边的雾气消散，船夫几次被惊醒。
一盏灯，一个夜晚都不曾合上眼睛，孤独地划着桨，沿着夜色前行。
雨水洒进了重湖，使得湖水一片白茫茫，村庄因野火而变得明亮。
那是多么令人难以忍受啊，江边的草，处处都伴随着愁绪生长。
注释：
（1）八宝城：即今四川彭山县城。
（2）解缆：解开船缆，准备启航。
（3）舟人：指船夫。惊：被惊醒。
（4）一灯：一盏灯，指船上的灯火。宵：夜晚。不寐：不能入睡，形容心绪烦乱，彻夜难眠。孤棹：孤舟，指小船。趋程：赶路，指顺流而下。
（5）雨入：雨水洒入。重湖：大湖，指彭蠡泽（今鄱阳湖），位于九江郡内。白茫茫：形容雨后湖面水色混浊，看不清岸边。重湖：大湖，指彭蠡泽（今鄱阳湖），位于九江郡内。白茫茫：形容雨后湖面水色混浊，看不清岸边。
（6）村因：因为。野火：野外的大火。明：明亮。
（7）那堪：哪里忍心，哪能忍受得了。江畔：江边。
赏析：
这是一首描写江行夜景的诗。诗人在船上一夜未眠，看着窗外的景色，心中感慨万千。首联描写了船夫和自己的行动，第二联描绘了湖面的景色以及村庄的变化，第三联则表达了自己对江边草地的感受。全诗意境深远，语言简练，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。