谁堪行客日匆匆，话别天涯酒正浓。
万顷波涛浮古寺，两崖云树度疏钟。
潮生沧海催飞鹢，天转延津看跃龙。
南北地悬瞻望切，好凭振雁寄行踪。
祖席
谁堪行客日匆匆，话别天涯酒正浓。
万顷波涛浮古寺，两崖云树度疏钟。
潮生沧海催飞鹢，天转延津看跃龙。
南北地悬瞻望切，好凭振雁寄行踪。
注释：祖席：饯行宴席。饯行宴席上，谁堪行客日匆匆。谁堪：谁能承受？堪：能承受。行客：远行的客人。日匆匆：时间紧迫。
译文：谁能承受这匆匆的离别？我们在天涯分别，酒正好。
万顷波涛浮古寺，两崖云树度疏钟。
万顷波涛：形容海阔水深。古寺：古老的寺庙。度：通过。疏钟：稀疏的钟声。
译文：海浪拍打着万顷碧波，古老的寺庙在波涛中矗立，稀疏的钟声从山崖之间传来。
潮生沧海催飞鹢，天转延津看跃龙。
潮生：海水涨潮，潮水涌起。沧海：大海。飞鹢（yì）：古代指一种大雁。跃龙：腾飞跃起的龙。
译文：海水涨起，催促着飞鸟向远方飞去，天空转动，仿佛可以看到跃起的龙。
南北地悬瞻望切，好凭振雁寄行踪。
南北地悬：方位相对。地悬：比喻相距遥远。瞻望切：眺望。振雁：振翅高飞的大雁。
译文：我们身处南北方，彼此相距遥远，只能通过大雁传信告知对方自己的行踪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。