落落东南旅思曛，淡烟古刹喜同君。
潮吞江汉帆樯乱，山瞰鼋鼍日夜闻。
谈笑天中惊过鸟，阴晴杯里转行云。
最愁两岸青青柳，醉倚春风傍席分。
小金山
落落东南旅思曛，淡烟古刹喜同君。
潮吞江汉帆樯乱，山瞰鼋鼍日夜闻。
谈笑天中惊过鸟，阴晴杯里转行云。
最愁两岸青青柳，醉倚春风傍席分。
译文：
落日的余晖洒在我心中，让我思念远方的亲人。在这座古老的寺庙里，我与您一同欢聚。
海浪汹涌，将江中的帆船卷入其中，显得一片混乱。远处的山峦俯瞰着水中的鼋和鼍，它们在水中游动，发出阵阵声音。
我们在天空中谈笑风生，鸟儿被我们的声音惊飞。天空时而晴朗，时而阴云密布，云朵在杯子里旋转变幻。
最让我感到忧愁的是两岸的柳树，它们绿油油的，仿佛在嘲笑我的孤独。我沉醉在这春风中，仿佛整个世界都属于我。
赏析：
这首《小金山》是一首描绘江南水乡风光和诗人情感的诗篇。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。
首句“落落东南旅思曛”，以落日余晖映照诗人的思绪，营造出一种离别后的孤寂感。诗人用“旅思”一词，既点明了自己的身份（旅人），又暗示了内心的忧郁与无奈。
第二句“淡烟古刹喜同君”，则是诗人与友人相聚的情景。这里的“淡烟”既描绘了寺庙周围的景象，又渲染了一种宁静而幽远的氛围。与友人相聚的喜悦之情溢于言表，让人感受到诗人内心的温暖与满足。
接下来的几联诗，诗人通过细腻的笔触描绘了江南水乡的自然景观和人文气息。“潮吞江汉帆樯乱”，“山瞰鼋鼍日夜闻”，这两句诗不仅描绘了江面上的波涛汹涌、帆船翻腾的景象，还生动地描绘了山峦上鼋鼍出没、鸣叫声不断的情景。这些画面既展示了大自然的壮美，又展现了人与自然和谐共生的美好愿景。
诗人并未因此而陶醉，而是继续抒发自己的情感。“谈笑天中惊过鸟”、“阴晴杯里转行云”，这两联诗进一步揭示了诗人内心的喜悦与自由。他在与友人的谈笑间感受到了天地间的灵动与生机，仿佛置身于仙境之中。而在变幻莫测的云彩之中，他仿佛看到了未来的美好与希望。
最后一句“最愁两岸青青柳，醉倚春风傍席分”，则直接表达了诗人内心的惆怅与无奈。两岸的杨柳翠绿如烟，它们静静地矗立在岸边，仿佛在诉说着诗人内心深处的孤独与无助。然而，诗人并没有被这种孤独所吞噬，反而选择在这样的环境下尽情享受生活的快乐与自由。他用手中的酒杯轻轻搅拌着杯中的酒液，仿佛在与酒中的云影共舞。这样的场景既体现了诗人对美好生活的追求，也表达了他对现实的无奈与妥协。
这首《小金山》通过细腻的笔触描绘了江南水乡的自然景观和人文气息，同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。无论是自然景观的描绘还是人物情感的表达，都充满了诗意与美感。