携壶笑上小三山，九日风光眼界间。
宰相声名天地老，野儒襟韵水云闲。
翠铺曲径苔封绿，锦缀重岩菊点班。
落日树头飞鸟尽，两肩担月醉吟还。
重阳节攀登小三山，九日风光尽收眼底。
宰相声名传遍天地间，野儒襟韵如水云般闲适。
翠绿的苔藓铺满曲径，锦缎般的山岩点缀着菊花。
夕阳西下时鸟儿飞尽，肩扛明月醉吟而归。
译文：
重阳节登小三山，美景尽入眼底。
宰相的声望遍及天地，野儒的气质闲逸自然。
翠绿的苔藓覆盖曲径，锦缎般的山岩点缀着菊花。
落日时分鸟儿归巢，我肩扛着明月醉心吟唱。
赏析：
这是一首描绘重阳节登山游玩的诗。首联“携壶笑上小三山，九日风光眼界间”，诗人带着酒壶欢笑着攀登小三山，欣赏着眼前的九日风光。颔联“宰相声名天地老，野儒襟韵水云闲”则描绘了两种不同身份的人在大自然中的不同心境。宰相的名声传遍天地，而野儒的襟韵却像水和云一样自在悠闲。
颈联“翠铺曲径苔封绿，锦缀重岩菊点斑”进一步描绘了小三山上的自然景色。翠绿的苔藓铺满了曲折的小径，锦缎般的山岩点缀着盛开的菊花。尾联“落日树头飞鸟尽，两肩担月醉吟还”则以落日时的鸟儿归巢和诗人肩扛明月的形象，表达了诗人醉心山水、超脱世俗的境界。整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。